Tel est pris qui croyait prendre…( proverbio francese) a proposito di questo articolo su Parigi ed i suoi uomini.
Lo trovato molto divertente ed interessante, mi è piacciuto molto ! Grazie al suo autore, IP.
Allora ecco il punto di vista, voglio dire la piccola avventura del giorno del vostro servitore,
un vero e proprio uomo francese (anche se ho avuto un bisnonno in Lombardia che mi ha lasciato un cognome italiano e molto d’interesse per l’Italia!)
Il fatto divertente nell’affare è che ho letto (pure scoperto questo sito)questo articolo oggi, facendo una piccola ricerca in italiano su Google nel obiettivo, devo dirlo, di sapere…dove le italiane escono qui a parigi …
Organisés les français non è vero ?…Non siamo qui al paese di Descartes per niente !
Ed eccomi davanti ad una critica del modo da dire (si può dire cosi in italiano ?) del parigiano quando questo desidera parlare
ad una donna che gli piacce !!!
Mammamia, (quando le cose non vanno bene, anche gli uomini francesi chiedono la loro madre…scherzo!) lo sa purtroppo, cara IP, che noi uomini siamo finalmente “peu de choses” (en français dans le texte).
Ho riso molto (si ! si !) e poi, alla prima lettura, il maschio francese non sembra uscirsene troppo male (versus il maschio dell vostro lato dei Alpi).
Volevo dirle il mio entusiasmo davanti la sua prosa anche se non so se oserò ancora parlare nel futuro ad un`italiana !
Rileggerò questo articolo col dizionario sicuro di imparare molto su noi autoctoni maschi da Parigi…
Per conoscerne più sulla specie umana, per il piacere della sapienza, non per motivi comodi evidentemente !
Sul serio leggerò IP per megliorare la mia conoscenza del vostro paese e quella dei notri comportamenti a noi francesi,
pure per provare di megliorarmi, chi sa !? E per ridere ancora !

Buona serata a tutti

Emmanuel

Lucia

E poi dicono che cantiamo quando parliamo…..

Diciamo ( e parlo per esperienza personale) che partiamo un po’ avvantaggiati……….:)