Il digicode
01/08/2016
© flickr_stratman
Il cellulare: scheda o abbonamento?
05/09/2016
Tutti

La CAF e l’aiuto per pagare l’affitto

Ah Parigi! Ah, i francesi e le loro sigle! Una delle prime cose da imparare quando si arriva qui, è l’uso delle sigle e delle abbreviazioni, che vanno da restò (restaurant) a Mc’do (Mc Donald) e via dicendo. Ma tra le tante sigle assurde e inutili, ce n’è una che se venite ad abitare a Parigi non dovete scordare perché vi sarà molto utile: la CAF (Caisse d’Allocations Familiales).

Vi ricordo che per qualsiasi difficoltà nel gestire la CAF, posso occuparmene personalmente tramite l’agenzia di servizi. Dettagli e tariffe sul sito Paris pocket – Facilitateur de vie®.

Che cos’è?

La CAF è un organismo pubblico legato a quello che in Italia corrisponde alla ASL (più o meno)… vi risparmio i dettagli.

Cosa fa?

La Caf aiuta finanziariamente le persone con redditi bassi attraverso svariati aiuti, tra cui il più utile per uno straniero che viene è L’AIUTO PER PAGARE L’AFFITTO (o parte del mutuo per la prima casa). La CAF fa un sacco di altre cose, ma in questo post mi concentrerò sull’AL .

Chi può avere gli aiuti?

I criteri di selezione sono molteplici e indecifrabili, ma quelli fondamentali sono :

  1. avere UN CONTRATTO DI AFFITTO IN REGOLA
  2. avere un CONTO IN BANCA FRANCESE (obbligatorio se volete che vi versino gli aiuti!)
  3. Poter GIUSTIFICARE DI UN MINIMO DI RISORSE (più o meno 500€ al mese)

NO CONTRATTO IN REGOLA = IL PROPRIETARIO NON PAGA LE TASSE = NO AIUTO PER VOI

NO STIPENDIO FRANCESE = NON PAGATE LE TASSE IN FRANCIA = MOLTO DIFFICILE AVERE DIRITTO A QUESTO AIUTO SE NON VE LO PAGATE CON LE TASSE

I criteri di selezione sono molto severi e se arrivate in Francia senza un minimo di risorse che potete giustificare (aiuto dei genitori, lavoretto francese, borsa di studi, ecc…), avrete moltissime difficoltà per ottenere gli aiuti.

Per sapere SE e a QUANTO avete diritto, basta fare il TEST sul sito a partire da QUI.

In pratica

Dopo aver firmato il contratto di affitto vai QUI, rispondi alle domande e invia per posta i documenti richiesti alla fine della procedura. Bisogna aspettare un mese prima che il dossier venga trattato e, se si ha diritto agli aiuti, dopo un altro mese si riceverà il primo pagamento direttamente sul conto francese.

INFORMAZIONI PER COMPILARE IL MODULO

INVIATE IL MODULO ANCHE SE DOPO IL TEST RISULTA CHE NON NE AVETE DIRITTO, NON SI SA MAI !

  1. Compila e clicca su Valider fino alla fine. Alla fine potrai stampare il tuo modulo precompilato da inviare  per posta e in cui si trova la lista di tutti i documenti necessari. 
  2. Tutta la parte sul reddito, se non avete mai lavorato in Francia o non avete mai lavorato in generale, dovete lasciarla vuota e mettere 0€ ovunque.
  3. Se avete lavorato in Italia, dovete indicare il vostro reddito percepito all’estero nell’anno in cui ve lo domanda il modulo.
  4. Il reddito dei genitori in Italia non va dichiarato, quando venite in Francia siete staccati dalla tutela dei genitori perché loro non lavorano in Francia e non pagano le tasse francesi.
  5. Inutile fare domanda alla CAF prima di avere il contratto di affitto in mano in quanto vi chiederanno un attestato FIRMATO del proprietario.
  6. L’aiuto all’alloggio si intende per appartamento, se siete in 5 a firmare il contratto il totale sarà diviso per 5 (nella domanda dovete indicare la VOSTRA parte di affitto).
  7. Per étudiant boursier si intendono le borse di studio FRANCESI su criteri sociali. Se avete qualsiasi altra borsa di studio (compreso l’Erasmus o le borse di dottorato) NON SIETE étudiants boursiers e sono da considerarsi semplicemente un reddito.

Le tempistiche

Gli aiuti scattano dal primo giorno della registrazione della domanda sul sito E NON SONO RETROATTIVI. Ci vuole MINIMO UN MESE per il trattamento del dossier e UN MESE per il primo versamento = slittamento di DUE MESI (Esempio: traslocate il 1° settembre, fate domanda il 3 ottobre, gli aiuti saranno calcolati dal 4 ottobre, ci vorrà un mese per il trattamento del vostro dossier e il primo versamento, di ottobre, arriverà quindi a dicembre).

Se dopo un mese e mezzo dall’invio del dossier non avete nessuna notizia, contattate la CAF e chiedete se ci sono problemi.

I documenti richiesti

  • La lista approssimativa dei documenti richiesti la trovate QUI e anche scaricando il modulo dopo averlo copilato, come spiegato prima.
  • Vi chiederanno di sicuro un estratto di nascita in francese: inutile spendere soldi per farlo tradurre, ora i Comuni possono farvelo su modulo internazionale, basta farne la richiesta, è gratuito.

Dove inviare il modulo

Il modulo compilato e completo di tutti i documenti va inviato per posta alla vostra CAF. L’indirizzo dal quale dipendete sarà indicato nel PDF che stamperete.

ATTENZIONE: per ogni minimo cambiamento di situazione personale o professionale bisogna compilare e spedire l’Avis de changement de situation a partire dall’ ACCOUNT.

SE TORNATE IN ITALIA dovete semplicemente mandare una mail dal vostro account comunicando il giorno della partenza. In questo modo la Caf prenderà in conto la partenza e stopperà i pagamenti.

Gli aiuti della CAF sono un dispositivo di cui bisogna “approfittare” se se ne ha diritto, ma ATTENZIONE a non barare all’italiana, perché qui i controlli esistono e prima o poi, se bari, la CAF ti richiederà i soldi a cui non avevi diritto… giustamente!

934 Commenti

  1. salvatore.raicavoli ha detto:

    Mia figlia studia a Aix en Provence e ha fatto domanda x l’aiuto economico a Ottobre. Tutto regolare: contratto d’affitto,etc.Ad oggi, metà Febbraio, non abbiamo ricevuto un euro. Questa è la realtà.

    • IP ha detto:

      Se dopo un mese e mezzo dall’invio del dossier non avete nessuna notizia, contattate la CAF e chiedete se ci sono problemi.

  2. daniele ha detto:

    ciao!! A settembre ho iniziato il dottorato in Francia. Ho fatto domanda alla CAF e dopo due mesi ho ricevuto la prima rata da 221 euro. Avevo dichiarato di essere borsista. Da gennaio 2018 hanno ridimensionato l’importo a 171 euro e ho chiesto la motivazione direttamente a loro. Mi hanno detto che devo rinnovare, tramite un documento, questo status di borsista. Adesso mi viene un dubbio, io dichiarai di essere borsista quando feci domanda (a settembre) rispetto ai redditi dell’anno precedente! e siccome l’anno prima ero borsista Erasmus ho dichiarato il vero ma non mi hanno mai chiesto cosa avrei fatto o cosa facevo al momento (quando ho fatto domanda alla CAF stavo ancora perfezionando i documenti per il dottorato). Cosa dovrei fare adesso? I dottorandi hanno diritto all’APL da parte della CAF oppure no? Leggo tantissime cose al riguardo e ci sono cose molto contrastanti: ad esempio che il prossimo anno non riceverò nulla perchè dovrò inserire i dati del 2018 (in cui percepisco lo stipendio da dottorando), ho letto anche che la CAF ha chiesto indietro i soldi percepiti ad un dottorando perchè percepiva uno stipendio.

    Quello che ora loro mi chiedono è strano perchè se i redditi sono relativi all’anno precedente, perchè a partire del 2018 mi chiedono una certificazione dello status di borsista? Attualmente lo sono, ma non so se il dottorando è riconosciuto come borsista (in Italia lo è!) oppure come dipendente lavoratore.
    Grazie in anticipo.

    • IP ha detto:

      Ciao Daniele, come già spiegato nel post e in numerosi commenti (che ti invito a leggere perché la questione è già stata affrontata parecchie volte), devi sempre inviare alla CAF quello che ti chiedono e poi sono loro che decidono, se non concordi con la decisione presa però hai sempre la possibilità di fare ricorso, le modalità sono spiegate sul sito della CAF.
      Inoltre:

      Per étudiant boursier si intendono le borse di studio FRANCESI su criteri sociali. Se avete qualsiasi altra borsa di studio (compreso l’Erasmus o le borse di dottorato) NON SIETE étudiants boursiers e sono da considerarsi semplicemente un reddito.

      • daniele ha detto:

        Grazie mille! Quindi è giusto che io non riceva la cifra maggiorata di 221 ma quella di 171 euro. Grazie mille, leggerò i commenti.

  3. damy ha detto:

    Ciao, avrei bisogno di una informazione. Ho iniziato da poco un dottorato in francia. Ho mandato tutti i documenti al CAF, mi hanno risposto che manca “una dichiarazione sull’onore che attesti che ho fondi sufficienti per sopravvivere”. Il fatto è che per il momento questi fondi non li ho. Le spese iniziali sono altissime (tra caparre e cose varie) quindi ho dovuto chiedere aiuto ai miei familiari. Posso scrivere questa cosa sulla dichiarazione? Tipo “per autosostenermi ho dovuto chiedere un prestito familiare…?” Non vorrei che dichiarando che ho “fondi sufficienti ” (il che sarà vero solo il futuro grazie allo stipendio di dottorato), mi rigettino automaticamente la domanda… Grazie mille e complimenti per il sito! utilissimo

    • IP ha detto:

      Ciao Damy, premesso che alla CAF bisogna dichiarare il vero e che se decidono di non attribuirti gli aiuti vuol dire che non ne hai diritto, in realtà la domanda sulle risorse la fanno proprio per capire se in assenza di un lavoro in Francia (e quindi del pagamento delle tasse, che servono a pagare gli aiuti della CAF), non peserai troppo sulle casse dello Stato, tutto qui, quindi devi dichiarare che ti aiutano i tuoi. 🙂 A presto

  4. Daniele ha detto:

    Buongiorno a tutti!

    Ho fatto richiesta alla CAF per ottenere l’APL, in quanto lavoratore in CDI a Temp Partiel e mi hanno chiesto di presentare loro la CARTE DE RESSORTISSANT EUROPEEN.
    La cosa mi lascia un po’ perplesso in quanto pensavo che la sola carta d’identità italiana fosse sufficiente (invece hanno detto che non lo è).
    In quali tempistiche riuscirò ad ottenere questo documento?
    Qualcun’ altro si è ritrovato nella medesima situazione o sono l’unico?

    Grazie mille!

  5. Mery ha detto:

    Salve sono disperata ho fatto domanda alla CAF da ottobre e siamo ancora in attesa ma il problema è che continuano a chiedermi il modello E 405 .
    Io nn possiedo questo modello non so nemmeno a che serve . Sono iscritta a pole emploi viviamo con le risorse della pensione di mio marito ho provato a spiegare alla CAF questa cosa ma nulla da fare ,
    Se mi potete aiutare ci sono grata.
    Grazie mille Elena

  6. Gianna ha detto:

    Salve, qualcuno sa se per i contributi affitto degli studenti ricevuti, la Caf rilascia un riepilogo ANNUO e se in Italia vanno dichiarati sul 730? Grazie.
    Gianna

    • IP ha detto:

      Ciao Gianna,
      per il riepilogo puoi stampare tutto dall’account, per l’Italia non sono competente e personalmente non posso risponderti. A presto

  7. LINDO ha detto:

    CIAO IO VOLEVO CHIEDERE SE è OBBLIGATORIO LAVORARE PER ESSERE AIUTATI DA CAF PERCHè HO PERSO IL LAVORO ED è DA LUGLIO CHE HO FATTO LA DOMANDA PER LE PRESTAZIONI CAF MA ANCORA NON CI HANNO AIUTATO! E OGNI VOLTA CHE VADO DA LORO MI DICONO CHE IL VOSTRO DOSSIER è IN CORSO DI TRATTAMENTO E DI CONTROLLO

    • IP ha detto:

      Ciao Lindo,

      I criteri di selezione sono molto severi e se arrivate in Francia senza un minimo di risorse che potete giustificare (aiuto dei genitori, lavoretto francese, borsa di studi, ecc…), avrete moltissime difficoltà per ottenere gli aiuti.

      per il resto devi contattare direttamente loro.

  8. Anna ha detto:

    Ciao!
    Ho compilato con l’aiuto di una ragazza francese tutta la documentazione online, tuttavia abbiamo avuto problemi con il codice di accesso che non funzionava e che quindi mi sarà spedito per posta.
    Purtroppo non ho scaricato il pdf che si genera alla fine del processo perché la ragazza ha solo fatto lo screenshot dei documenti necessari (carta d’identita, certificato di nascita ecc)…una volta che ho il codice posso riscaricare il documento pdf oppure devo rifare tutta la procedura da 0?

    • IP ha detto:

      Ciao Anna, hanno cambiato il sito da poco quindi personalmente non posso darti una risposta certa ma quando potrai entrare nell’account di solito ci sono i pdf con il riassunto della pratica effettuata. A presto

      • Anna Turconi ha detto:

        Grazie mille 🙂 ero un po’ preoccupata che fosse perso per sempre 😅 spero di riuscire a finire di spedire tutta la documentazione.
        Grazie ancora e compliment x il blog 😎

  9. giuliana ha detto:

    Ciao Elene, sono un medico italiano. Ho vinto una borsa di studio di una società europea per lavorare e fare ricerca in un ospedale a Parigi. Ho provato a fare la simulazione sul sito CAF per l’aide au logement ma non so quale situazione professionale sia più adatta a me. Secondo te posso essere considerata una studentessa borsista? Nel menu a tendina del simulatore è studente borsista chi ha une bourse attribuée sur des critères sociaux oppure è un borsista salariè chi ha une bourse allouée pour des travaux de recherche.
    Grazie per l’aiuto!

    • IP ha detto:

      Ciao Giuliana, la risposta è nel post e sul sito della CAF quando fai la simulazione: “Si vous recevez une bourse allouée pour des travaux de recherche, indiquez que vous êtes salarié.”
      Nei commenti è anche stata affrontata più volte la questione, dai un’occhiata! 🙂

  10. Maria ha detto:

    Salve!
    Mi chiamo Maria e sono una studentessa di dottorato. La mia è una tesi di dottorato in cotutela, quindi i tre anni di ricerca dovranno essere effettuati per il 50% in Italia e per l’altro 50% in Francia. La mia borsa di studio (in pratica il mio stipendio) è pagata dall’Italia, tuttavia nella convenzione di cotutela ( firmata anche dall’università francese ) sono previste delle remunerazioni francesi (viaggi per conferenze etc.). Inoltre molto probabilmente dovrò svolgere delle lezioni definite come TP (travaux pratiques) per le quali riceverò un piccolo stipendio francese. Sono in Francia dal 4 settembre 2017 ed alloggio in una residenza del Crous. Anche io ho diritto alla CAF? Mi devo iscrivere come studentessa normale o studentessa con borsa?

    • IP ha detto:

      Ciao Maria, per sapere se hai diritto devi fare il test (come spiegato nel post) e la tua problematica è stata discussa spesso nei commenti, ti invito a dare un’occhiata. A presto

  11. Rachi ha detto:

    Salve, io sono entrata in francia la scorsa settimana e sto con degli amici a Givors, io vorrei trasferirmi a Lyon,ma non ho un lavoro per poter avere uno studio location .
    Sto cercando un foyer dove dormire a Lyon

  12. Eleonora ha detto:

    CIao Elena!
    Sono Eleonora, Io e il mio ragazzo dovremo trasferirci a Parigi a Dicembre e il tuo sito si sta rivelando un aiuto divino!
    Vorremmo farti una domanda riguardo questo post nel nostro caso noi andremo ad effettuare un tirocinio quindi riceveremo lo stipendio da stage, per vivere a Parigi prenderemo probabilmente (se la troveremo) un mini appartamento in affitto e il contratto penso sarà a nome di tutti e due, nel nostro caso come dovremo fare domanda alla CAF?
    Grazie mille per l’aiuto!!

    • IP ha detto:

      Ciao Eleonora,
      o decidete di fare una domanda come “coppia” oppure ne fate due come “coinquilini”. A presto

  13. daniele ha detto:

    Ciao a tutti!

    Ho fatto richiesta alla CAF e mi hanno chiesto alcuni documenti. Alcuni di questi non so dove reperirli, ad esempio:

    – l’attestation d’affiliation de couverture (y compris CMU) couvrant les risques maladie et maternité.
    – et la copie de la carte de sécurité sociale européenne ou de l’attestation d’affiliation de couverture maladie

    Sulla seconda, credo sia apposto, faccio la fotocopia della mia carta sanitaria, ma per la prima? Io lavoro e sicuramente sarò assicurato in qualche modo, oppure devo aprire un’altra assicurazione ? (come se non ne avessi aperte già abbastanza).

    Grazie mille!

    • IP ha detto:

      Ciao Daniele, vogliono una prova che sei coperto a livello sanitario. La Tessera europea in teoria va bene, ma in pratica ci mettono una vita per capire cos’è.
      Ti consiglio di richiedere prima la copertura francese, andrà tutto molto più liscio, tutte le info qui: http://www.italianipocket.com/carte-vitale
      A presto

  14. LUIGI ha detto:

    Gentilissimo,

    Ho fatto l’Università in Francia. Attualmente non sono più studente. Ho richiesto il CAF portando tutti i documenti qui elencati (contratto di 3 mesi, RIB, atto di nascita, Carta d’identià, ho dichiarato di avere risorse sufficienti per vivere in Francia e ho consegnato l’estratto conto come prova di risorse sufficienti circa 5000 euro) . In quanto non studente e non avendo secondo loro risorse sufficienti mi sono visto il CAF negato.
    Mi sembra assurdo, anche perché altro operatore mi aveva detto che il mio estratto conto era sufficiente come prova di risorse sufficienti.
    Cosa posso fare ?

    • IP ha detto:

      Ciao Luigi, devi chiedere alla CAF, ma come spiegato nel post se non hai un reddito (o non l’hai mai avuto) è difficile che tu abbia diritto all’AL. Le condizioni di attribuzione sono specificate sul sito della CAF.

      p.s. mi chiamo Elena e sono una DONNA. :-p

  15. sara ha detto:

    Salve io volevo chiedere ma serve solo la carta d’identità o è necessario anche il passaporto.

    Qualcuno mi risponda.

    Grazie mille

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi