Abbonati ai post

Articoli marcati con tag ‘tradizione’

Befana VS galettes des rois

galette_vs_befana Mentre noi la notte del 5 gennaio aspettiamo che la Befana con le scarpe tutte rotte riempia le calze di delizie cioccolatose o carbone zuccheroso (forse ai miei tempi… ora i bambini nella calza aspettano la Play Station !), in Francia il 6 gennaio… si va a lavorare!

In compenso però c’è un’altra tradizione, di origine romana pensate un po’, che si è conservata fino a oggi: la Galette des rois, un dolce che viene mangiato qualche giorno prima e dopo il 6 gennaio per festeggiare l’Epifania. Leggi il resto di questo articolo »

Natale a Parigi

Tutti a fare l’albero! Dall’8 dicembre in Italia comincia ufficialmente il Natale… ma qui è da un mese che è già tutto pronto!!

Fino al 2002 le decorazioni natalizie mi avevano sempre fatto ribrezzo… forse semplicemente perché abituata a un certo stile che non mi ha mai convinta.

Leggi il resto di questo articolo »

La fête de la musique – 21 giugno

Il 21 giugno, tutti gli anni, si festeggia l’arrivo dell’estate con la festa della Musica.

Evento francese creato nel 1982 e diventato piano piano internazionale, io ho scoperto la fête de la musique qui a Parigi nel 2003.

Leggi il resto di questo articolo »

I picnic parigini

picnicOggi vi voglio parlare di uno dei miei passatempi preferiti nella brevissima primavera/estate parigina: i picnic.

Quando il clima si fa clemente, il sole fa capolino e l’aria più dolce (perché checché ne dicano i parigini, per una che viene dal centro Italia e per di più è freddolosa, qui non fa mai caldissimo, nonostante le loro canicules e i loro allarmi rossi per il caldo a 30°)… dicevo… quando ogni tanto sbuca qualche bella giornata, una delle cose più piacevoli da fare è stare all’aperto e approfittare della luce che qui, in estate, dura fino alle 23h!

Leggi il resto di questo articolo »

La festa della mamma in Francia

la festa della mammaPiccolo post per ricordarvi che domenica prossima (29 maggio 2011) qui in Francia è la festa della mamma.

Come già scritto in un ALTRO POST, qui le date sono tutte diverse rispetto a quelle italiane… una buona occasione per fare due volte gli auguri agli interessati! :-)

Leggi il resto di questo articolo »

La festa dei vicini – 27 maggio 2011

La fête des voisins - La festa dei viciniIl 27 maggio sarà la giornata della Festa dei vicini, una festa che istintivamente può sembrare un po’ triste, ma che alla fine, quando si vive da un po’ a Parigi (e in generale in una grande città) ha un valore non trascurabile.

IL PRINCIPIO DELLA FESTA

Leggi il resto di questo articolo »

1° maggio: festa del lavoro… e del mughetto!

mughettoIl 1° maggio è la festa del lavoro, e questo lo sanno tutti perché è un giorno FESTIVO, ma qui in Francia è anche la FESTA DEL MUGHETTO.

Il 1° maggio le strade si riempiono di persone che vendono dei mazzolini di mughetto (un po’ come le mimose per noi il giorno della festa della donna), perché la tradizione vuole che si debba offrire questo fiore come porta fortuna.

Leggi il resto di questo articolo »

La storia della baguette

boulangere4Nel mese di marzo 2010 si è tenuto il 15° Grand Prix della baguette parigina. Il vincitore è Djibril Bodian della boulangerie Grenier à Pain, 38 rue des Abbesses: la sua baguette pesa 300 gr e costa 1,10€. Per un anno il Grenier à Pain sarà quindi il fornitore ufficiale di pane dell’Eliseo.

Per vincere il concorso, i concorrenti hanno dovuto presentare una baguette lunga 50-70 cm e pesante 240-340 grammi. In seguito le baguette sono state valutate secondo il gusto, la cottura, la mollica, l’odore e l’aspetto.

Leggi il resto di questo articolo »

Come sbarazzarsi del San Valentino

coeur papillons

Ho cercato e ricercato qualche articolo simpatico nel web per San Valentino, ma pare che quest’anno siano tutti concentrati solo sui regali, sui soldi, ecc… Allora ho deciso di riproporvi l’articolo trovato l’anno scorso su Metro che è talmente simpatico che mi è venuta voglia di tradurvelo! L’originale lo trovate sul sito di Metro.

Leggi il resto di questo articolo »

La caccia al tesoro – we are the champions!

LA NOSTRA EQUIPE HA VINTO IL 1° PREMIO NELL’11° ARRONDISSEMENT!!!

Il 26 settembre, dopo un paio di mesi di attesa, finalmente abbiamo GODUTO del nostro “meritatissimo” 1° premio della caccia al tesoro, che altro non era che un CONCERTO PRIVATO DI -M- al primo piano della Tour Eiffel!!!

Leggi il resto di questo articolo »

Fair Paris -6°