Recyclez votre sapin de Noël
14/02/2013Noël à Paris
14/02/2013
Copyright (c) 123RF Stock Photos
Plusieurs choses caractérisent les salles de cinéma parisiennes.
1. Les films sont presque tous en version originale
Je sais, en Italie nous ne sommes pas habitués et vous pourrez me dire “Mais c’est trop chiant ! Lire les sous-titres déjà, et en plus dans une autre langue ! ».
Mais je vous réponds avec conviction qu’il n’est qu’une question d’habitude : au début c’est très fatiguant et on perd la moitié du film, mais une fois que l’on a l’habitude de la version originale on s’aperçoit vite fait que le doublage (dans n’importe quelle langue) défigure en partie l’atmosphère du film.
C’est un peu comme la traduction d’un livre, avec la différence qu’un livre, si on ne connait pas la langue de l’auteur, on ne peut pas le lire, alors qu’un film, grâce aux sous titres, on peut le regarder même si on ne parle pas la langue.
Aujourd’hui, l’idée de regarder Che Guevara/Benicio del Toro, qui parle avec le « R » français ou l’emphase italienne, me donne les frissons ! Avec tout le respect pour mes amis les doubleurs ! ;-p
Donc…
A Paris la normalité est la version originale (VO) sous-titrée, mais ils existent aussi des salles qui passent les films doublés en français (VF) : faites donc bien attention à la mention VO ou VF à côté des horaires du film que vous voulez voir.
2. Il y a myriades de cinémas
Des super méga multisalles (UGC – MK2 – Gaumont) aux petits cinémas de quartier qui ont des salles grandes comme le studio dans lequel vous habitez.
N’importe où vous habitez vous aurez surement un cinéma à côté, ou une association qui organise des projections, ou la Mairie qui organise des rétrospective. Bref, à Paris ce ne sont pas les films qui manquent !
Ici vous avez une petite liste des cinémas que j’aime le plus.
3. Abonnement ou cinéma de quartier ? Choix difficile
Ici vous avez la possibilité de vous abonner au cinéma avec une carte que vous payez chaque mois et qui vous donne accès illimité dans une liste de cinémas. Il y en a plusieurs, mais je je vous parlerai de la carte UGC Illimité car je l’ai, je la connais et à mon avis elle est très intéressante !
Désavatanges de l’abonnement
A l’ouverture de la carte on vous demande de vous engager minimum un an, mais comme d’habitude il suffit de bien lire les CGV car un moyen d’annuler existe toujours… il faut juste le trouver !
Quand on paie chaque mois pour avoir accès dans certains cinémas, on a la tendance à abandonner d’autres endroits très intéressants, mais la difficulté du choix est justement là.
Pour que l’abonnement soit rentable, il faut aller au cinéma au moins 2 fois par mois, si on calcule que le prix d’un billet varie entre 8€ et 10€ (sauf les jours de promos bien sûr) et que l’abonnement coûte environ 20€ par mois).
Avantages de l’abonnement
Vous pouvez aller au cinéma à chaque fois que vous en avez envie au lieu d’allumer la télévision et regarder le néant.
Si vous regarder au moins 2 films par mois vous épargnez un petit pécule d’argent.
En plus que dans les UGC (énormes et commerciaux), avec la même carte vous avez accès à toute une liste de cinémas indépendants et avec une programmation très intéressante et moins commerciale (ici la liste des cinémas illimités).
Grâce à la carte, de temps en temps vous recevez des invitations à des avant premières (en présence de l’équipe des films) ou à des Label (c’est à dire que vous devenez les juges de films qui sortent trois semaines après et vous attribuez ou pas le Label spectateurs).
Toujours grâce à la carte vous avez plusieurs remises pour spectacles de théâtre ou musique.
Informations pratiques
UGC Illimité : une personne 20,08€ par mois
UGC Illimité 2 : une carte pour deux personnes (mais il faut être toujours les mêmes) 35,50€ par mois
A l’ouverture de la carte on vous demandera des frais de dossier de 30€ mais presque toujours il y a des promotions pour ne pas payer ces frais… il faut juste attendre le bon moment.
Vous avez accès à tous les UGC d’Europe et aux autres cinémas conventionnés (pour la liste clique ICI)
Réservation gratuite des billets sur le site UGC ou grâce aux applications iPhone et Android.
4. Comment s’abonner
EN LIGNE
Imprimez le formulaire ICI et envoyez-le avec une photo et le paiement à :
UGC Illimité Service Abonnés
TSA 30200
92206 NEUILLY-SUR-SEINE CEDEX
DANS UN CINEMA
Présentez-vous au stand UGC Illimité dans certains cinémas avec :
– RIB
– Adresse de votre banque
– Carte d’identité
– Carte de crédit ou chèques
On vous prendra une photo horrible avec une webcam et vous aurez votre carte tout de suite !