La dichiarazione dei redditi in Francia… leggete anche se non avete redditi!!

15 aprile 2013 206 Commenti StampaPDF by IP

Copyright (c) 123RF Stock Photos

La data fatidica si avvicina, a partire dal 19 aprile è possibile fare la dichiarazione dei redditi online e cominceremo a ricevere il modulo a casa o la comunicazione su Internet.

In Francia, infatti, ogni mese le ritenute sullo stipendio corrispondono più o meno al 23%, ma una volta all’anno tutti fanno la dichiarazione dei redditi e pagano il resto (nota polemica… figuratevi una cosa del genere in Italia! ahahah!).

Prima di darvi qualche spiegazione pratica sulle impôts francesi, un piccolo aneddoto è d’obbligo (comme d’habitude).

Appena arrivata a Parigi, studentessa e sprovveduta, il termine dichiarazione dei redditi evocava in me solamente un mucchio di cartaccia e di complicatezze gestite dagli adulti e a me del tutto estranee. Poi un giorno mi sono accorta che dovevo dichiarare anche io: il panico!

Dopo lunghe ricerche mi sono fatta mandare il modulo a casa, con mille fatiche l’ho riempito e ho atteso con ansia il resoconto e la cifra da pagare.

Dopo un paio di mesi apro la busta della Trésorerie de l’Etat e cosa ci trovo dentro?? Un assegno di 210€ accompagnato da una bella letterina che diceva:

“Mademoiselle, lei è proprio povera e per di più l’anno scorso ha lavorato e studiato, quindi eccole un po’ di soldini per incoraggiarla a continuare nel suo percorso verso la vita da adulti”.

Avevo appena fatto la conoscenza della PPE (Prime Pour l’Emploi = incentivo all’impiego).

Incredula e a bocca spalancata mi sono detta che alla fin fine non era poi così male la dichiarazione dei redditi!

Certo, ora non sono più ne studentessa ne sprovveduta, guadagnicchio un po’ di più e mi pago le mie tasse senza ricevere la PPE, ma sinceramente lo faccio con piacere perché so che questi soldi non verranno mangiati da altri e non scompariranno nel percorso… o almeno non tutti!

E ADESSO PASSIAMO ALLE COSE SERIE!

Le informazioni riportate di seguito riguardano esclusivamente le informazioni in mio possesso, visto che non sono un’esperta in queste cose, quindi inutile che mi venite a chiedere info su situazioni che non ho descritto in questo post perché non saprei rispondervi.

Per ogni informazione in più potete consultare il sito www.impots.gouv.fr che è chiaro e soprattutto completo!

SOMMARIO

Chi paga le tasse?

Cosa dichiarare

Come dichiarare

Se siete pacsati o sposati

Se avete comprato casa (prima di gennaio 2011)

Altri esempi di riduzione sulle tasse

Scadenze

CHI PAGA LE TASSE

avete più di 18 anni

la vostra residenza principale è in Francia

la vostra attività lavorativa principale è in Francia

il centro dei vostri interessi economici è in Francia

Dichiarare il reddito, oltre ad essere un DOVERE, serve anche a ricevere un avis d’imposition che vi sarà richiesto per alcune procedure burocratiche.

L’avis d’imposition che indica quanto dovrete pagare arriva a casa a partire da settembre.

COSA DICHIARARE

Lo stipendio dell’anno precedente alla dichiarazione ed eventualmente gli aiuti ricevuti dallo stato in caso di disoccupazione (la CAF non si dichiara qui! Riceverete una dichiarazione separata espressamente dalla CAF ogni anno).

Se non avete lavorato in Francia l’anno precedente alla dichiarazione dei redditi, tanto meglio… mettete 0€!

Se avete lavorato in Francia meno di 6 mesi e siete tornati in Italia, dovete dichiarare in Italia il reddito francese (grazie Miriam per l’informazione).

Se avete un conto in Italia intestato a voi, dovete barrare la casella 8UU della dichiarazione ed allegare un foglio con i dati del conto (numero, banca, … ) ma NON l’ammontare dei soldi depositati (grazie mille a @Stefano per l’informazione!).

COME DICHIARARE

Se non avete mai fatto la dichiarazione dei redditi dovete scaricare il modulo sul sito delle impôts, riempirlo e rispedirlo.

MODULO DISPONIBILE QUI

L’anno seguente, visto che sarete conosciuti dalla Tesoreria, potrete dichiarare direttamente online.

Riempite i campi sullo stipendio e l’eventuale disoccupazione

Per ricevere la PPE (Prime pour l’Emploi) QUI trovate tutti i requisiti e le istruzioni.

Se non avete la TELEVISIONE a casa fate ben attenzione a spuntare la casella per il canone (redevance audiovisuelle) altrimenti dovrete pagare 131€…

… se invece avete la televisione non cercate proprio la casella, vi arriverà poi un bollettino per pagare. E soprattutto attenti agli imbrogli perché a me una volta è arrivato il controllo a casa, ma io non ce l’avevo veramente la televisione!

SE VI SIETE PACSATI O SPOSATI

Se vi siete pacsati o sposati avete due possibilità: o fate una dichiarazione comune sommando i redditi di entrambi i partner, oppure fate due dichiarazioni separate. Per gli anni successivi dovrete fare una dichiarazione unica.

Tutti i dettagli per il PACS li trovate QUI (grazie @Brian per la precisione).

Tutti i dettagli per il MATRIMONIO li trovate QUI.

SE AVETE COMPRATO CASA (prima di gennaio 2011)

Durante i primi 5 anni di mutuo, avete diritto a un crédit d’impôts sugli interessi pagati. Il primo anno avete diritto al 40% di crédit, gli anni successivi al 20%. Per dichiararlo dovete andare nel quadro numero 7 della dichiarazione e inserire la somma del riassunto che vi arriverà via posta dalla banca con la quale avete fatto il mutuo.

Tutti i dettagli QUI.

ALTRE RIDUZIONI SULLE TASSE

Su questo sito potete trovare tantissime informazioni sulle altre tipologie di réductions et crédits d’impôts (non so come si dice in italiano, eheheh): impots.dispofi.fr/reductions-credits-impot

SCADENZE

- Se dichiarate SU CARTA avete tempo fino al 27 maggio 2013  – Se dichiarate SU INTERNET e abitate a Parigi, avete tempo fino al 11 giugno 2013 - Se dichiarate su Internet e non abitate a Parigi, qui potete consultare il calendario delle scadenze

Uff… l’argomento tasse risucchia tutte le mie forze, quindi finisco qui, se avete fame di dettagli complicati tuffatevi nel sito delle Impôts e in bocca al lupo!