Il Pass Navigo
20/01/2016
La prime d’activité
25/01/2016
Tutti

L’iscrizione all’AIRE

L'iscrizione all'AIRE

Abbiamo firmato un contratto d’affitto, ci siamo iscritti alla CAF (eventualmente), abbiamo aperto un conto in banca, fatto un abbonamento del telefono e siamo in possesso della Carte Vitale. L’ultimo passo da affrontare, quello psicologicamente più duro e quello che segna l’entrata ufficiale nella schiera degli emigrati, è l’iscrizione all’AIRE.

Questa strana sigla indica l’Anagrafe della popolazione Italiana Residente all’Estero e l’iscrizione è obbligatoria a partire dal terzo mese di residenza all’estero se si abiterà all’estero per più di un anno (nel senso che dopo tre mesi che abitate in Francia e sapete che ci rimarrete almeno un anno, dovete segnalare al vostro Comune italiano che abitate all’estero con tutto quello che ne consegue).

Informazioni principali

  • l’iscrizione all’AIRE comporta il cambio di residenza in Francia
  • non avete l’obbligo di cambiare la carta d’identità con il nuovo indirizzo, il cambio avverrà al momento del rinnovo della carta
  • in Francia non c’è differenza tra domicilio e residenza, la vostra residenza è l’indirizzo dove abitate e cambia se traslocate
  • l’AIRE è un servizio per comunicare con il vostro Comune italiano, non ha nulla a che vedere con l’amministrazione francese, è il legame tra voi e l’Italia.

SITO UTILISSIMO: tutte le domande e risposte più frequenti sull’AIRE le potete trovare su EXPATCLIC

ATTENZIONE : l’iscrizione all’AIRE comporta la resiliazione della copertura sanitaria italiana, quindi prima di iscrivervi accertatevi di essere coperti dalla Francia

Perché iscriversi

  • Per poter votare dall’estero con le fantastiche schede elettorali che ti arrivano per posta e usare la propria camera da letto come cabina elettorale
  • Per poter richiedere o rinnovare ogni tipo di documento (passaporto, carta d’identità, patente…) senza dover tornare in Italia
  • Perché è obbligatorio 🙂

Come fare per iscriversi

  1. Scaricate il modulo AIRE
  2. Inviate il modulo accompagnato da una fotocopia del passaporto o della carta d’identità e da una prova di residenza (qualsiasi lettera ricevuta per posta a proprio nome: bolletta luce, gas, telefono, avis d’imposition, ecc…) a questo indirizzo: CONSOLATO GENERALE D’ITALIA A PARIGI – Ufficio AIRE – 5, boulevard Emile Augier – 75116 Paris. Dopodiché il Consolato provvederà a comunicare il tutto al vostro Comune di residenza italiano.
  3. A iscrizione fatta riceverete all’indirizzo indicato al Consolato il certificato di iscrizione all’AIRE.

CONSIGLIO: dopo una settimanella vi conviene comunque mandare una mail per essere certi che il modulo sia ben arrivato e soprattutto che qualcuno se ne sia occupato perché si sa, appena si dice Consolato si dice Italia e quindi… lascio a voi finire la frase. ;-p

Quando ho fatto io l’iscrizione bisognava ancora presentarsi di persona allo sportello e devo dire che è stato un po’ traumatizzante vedere l’impiegato che cancellava dal monitor il mio indirizzo italiano per immetterci quello francese. Adesso, grazie alla posta (che qui funziona alla grande), potete evitarvi questo ulteriore shock culturale. 🙂

237 Commenti

  1. Chango ha detto:

    Salve, una volta iscritto all’aire in in parse extra EU, e’ possibile svolgere dei lavori a chiamata in Italia in periodic circoscritti dell’anno? Grazie

  2. emma ha detto:

    Ciao,io sono marocchina ho la carta di soggiorno italiana ( indeterminata),mio fidanzato e egiziano e abita in francia pure lui ha la carta di soggiorno,ora vogliamo sposarsi in francia,e sicuramente andro io a vivere li, la mia domanda e posso rimanere in francia anche se ho la carta italiana? Se no quali sono le possibilità ? Mi ha detto che se dichiaro in francia mi cambieranno la carta con un permesso francese di 1anno e si annulla la carta italiana,vi prego vorrei un consiglio

    • IP ha detto:

      Ciao Emma, personalmente purtroppo non ti posso aiutare, non conosco la regolamentazione per i non europei. 🙁

  3. Paola ha detto:

    Post utile, grazie.

  4. Laura ha detto:

    Salve, io sono in una situazione delicata. Sono stata cancellata dall anagrafe italiana, perché non resiedo più nell’ ultima casa in cui abitavo, e ora vivo in camper in Francia lavorando come stagionale. Ho il passaporto scaduto e devo rinnovarlo e non riesco ad uscirne. Può aiutarmi?

  5. giorgino ha detto:

    italiano risiedo a parigi da anni aire. avevo dato disdetta dell’alloggio che affitto, ultimamente anche bruciato.ora ne sto cercando un’altro ma ci vuole tempo, anche in comuni vicini.cosa devo fare.quali sono le regole.ora sono parcheggiato da un amico. grazie.

  6. renato ha detto:

    come si deve fare per cambiare i documenti italiani in francia??

  7. Roberto ha detto:

    Ciao. Sono stagionale in Francia, lavoro 7 mesi l’anno e vorrei prendere la residenza, ho la Carte Vitale e l’assistenza sanitaria, mi arriva anche il CUD francese. E’ normale che alla prefettura di Tarbes mi abbiano detto che, per quanto riguarda la Francia, non debba fare nulla? (Ad esempio che non occorre cambiare la carta d’identità in quanto cittadino europeo. E quando scadrà che devo fare? Oppure che posso acquistare un’auto o una casa con i documenti italiani, basta che indico il domicilio francese). Dovrei iscrivermi all’AIRE ma non vorrei ritrovarmi in una specie di limbo anagrafico.

  8. Marco ha detto:

    Buonasera,

    Ho una domanda velocissima, ho richiesto l’iscrizione all’AIRE più di 7 mesi fa e non ho ricevuto alcuna risposta ancora. E’ normale?

  9. viviana ha detto:

    ciao a tutti
    che faccio se non mi sono ancora iscritta all’aire e sono qui da piu di tre anni?
    incorro in delle penali?
    aiuto

  10. Sara ha detto:

    Ciao!
    Ma una volta iscritti all’AIRE bisogna aggiornare il passaporto con il nuovo comune di residenza?
    Io sto per emigrare in un paese extra-europeo e non so se comunicare la residenza dell AIRE o la residenza Italiana scritta sul passaporto.
    Grazie.

    • IP ha detto:

      Ciao Sara,
      no gli indirizzi sui documenti non sono presi in considerazione e si aggiornano quando aggiorni il documento. Per l’Italia la residenza ufficiale è quella comunicata all’AIRE, per la Francia è l’indirizzo francese dove abiti (cfr il link mandato a Nicola in un altro commento). A presto

  11. Nicola ha detto:

    Salve
    Per l’Italia vale come per la Francia, ovvero la residenza e il domicilio devono coincidere, o posso essere residente in Francia e domiciliato in Italia?
    Grazie mille

  12. rachele ha detto:

    Buongiorno,
    ho una questione a proposito del passaporto.
    Sono cittadinina italiana residente in francia iscritta a l’AIRE,
    Poso fare la domanda del rilascio del passaporto in italia nel mio comune di nascita? o sono obbligata a fare la mia domanda in francia?
    (abitando a Lille , non c’é un ufficio consolare e quindi é un po complicato dover andare fino a parigi!)
    grazie

  13. marta monzio compagnoni ha detto:

    Ciao, avrei bisogno di un informazione, sono una lavoratrice dipendente. Se durante la mia gravidanza mi trasferissi definitivamente negli stati uniti potrei comunque percepire la maternità dal datore di lavoro ed in seguito dare le dimissioni?
    Grazie

  14. Irene Dalvit ha detto:

    Ciao,

    Basta un rélévé bancaire della Banque Postale per fare l’iscrizione al Aire?

    Grazie

    • IP ha detto:

      Ciao Irene, per iscriversi non c’è bisogno di nessun RIB, la lista dei documenti da fornire la trovi sul sito del Consolato.

  15. Ester ha detto:

    Buongiorno, io e mio marito siamo iscritti all’aire da circa un anno e tra poco nascerà nostro figlio. Come fare per iscrivere anche lui all’Aire? E necessario? Dovrò chiedere una carta di identità al Consolato per lui? Non so davvero da dove partire, mi puoi aiutare? Grazie

  16. G.Luca ha detto:

    Ciao, io possiedo una casa in Costa Azzurra (cointestata con mio fratello) da circa 15 anni.
    Voglio trasferire la residenza in francia ma le bollette delle utenze sono intestate a mio padre, che ha l’usufrutto.
    É possibile chiedere la residenza allegando un documento di proprietà dell’immobile ?
    Grazie in anticipo per il tempo dedicatomi e complimenti per il sito è le utili informazioni in esso contenute.

  17. Davide ha detto:

    Ciao Elena,
    ti lascio qui un commento perche’ i link per il documento dell’aire e’ cambiato
    http://www.consparigi.esteri.it/resource/2014/01/22796_f_cons97DomandaiscrizioneAIRE1.pdf

    A presto
    Davide

    • IP ha detto:

      Grazie Davide! Aggiorno subito nel post! 🙂

    • Elisabetta Cerutti ha detto:

      Ciao Davide,scusa il disturbo ma avrei giusto bisogno di qualche informazione.Risiedo in Francia e devo fare l’iscrizione all’aire,di quali documenti ho bisogno per poterla fare?Grazie e buona giornata

  18. davide ha detto:

    Buongiorno
    sono un cittadino Italiano residente in Italia e sono in una relazione con una cittadina Francese, dalla quale,poco tempo fa, ho avuto un figlio in Francia.
    Ora,dovendo trascrivere l’atto di nascita in Italia per richiedere anche i vari documenti, il consolato mi chiede che residenza voglio mettere x la bambina.
    E’ possibile avere una doppia residenza? c’è qualche ente o qualche tipo di collaborazione tra Italia e Francia che permette di controllare le residenze o è concesso averne due?
    Attendo delucidazioni
    grazie

    • IP ha detto:

      Ciao Davide,
      per l’Italia non è concesso avere due residenze, se sei residente in Italia, resti in Italia, ma se sei iscritto all’AIRE francese la tua residenza sarà Francia.
      Per la Francia il concetto di residenza e domicilio non esiste, sei residente all’indirizzo francese in cui abiti (e in cui sei iscritto al Comune): http://www.italianipocket.com/leginews-domicilio-residenza-dimora/

      • davide ha detto:

        Ciao… e grazie per la celere risposta
        ad ogni modo la mia domanda riguardava mio figlio,in quanto è nato in francia e vorrei associarlo alla mia residenza in Italia,
        esiste un ente in Italia o Francia o qualche tipo di convenzione che permette di controllare se uno ha doppia residenza?
        in parole povere potremmo associare i nostri figli ad ognuna delle nostre residenze o qualcuno/qualcosa potrebbe controllare ?

        • IP ha detto:

          Ciao Davide,
          la risposta è esattamente la stessa anche per tuo figlio e mi dispiace ma non sono informata sulle doppie residenze, prova a parlare con i Patronati di cui trovi la lista sul sito del Consolato.

  19. nastaran ha detto:

    ciao. complimenti per il sito. io ho una domanda un pò specifica, io ho vissuto per 11 anni in italia e ho la carta soggiornmo illimitato, CE, lungo termine, ma ora mi sono trasferita in francia, chamonix dal mio partner che è francese, per il mio caso come che funziona, per il fatto dell’iscrizione all’AIRE, e PACS. n e caso di PACS , che chiedono almeno 3 mesi di convivenza, e avere un doc in comune come la bolleeta ,se noi lo facciamo in questo mese ,io devo attendere ancora 3 mesi o basta che si dichiari un doc di qualsisasi tipo e fare la domanda per il PACS? e poi un’altra domanda se mi pò dire gentilmente riguardante i miei documenti , non posso più avere il passaporto italiano se mi sono trasferita definitivamente in francia? potrei tenere la m ia carta di soggiorno di lungo termine o la devo convertire e potrei lavorae con la mia carta di soggiorno in francia ?
    grazie tanto
    buona giornata

    • IP ha detto:

      Ciao Nastaran, grazie per i complimenti intanto. 🙂
      Purtroppo non sono assolutamente competente in casi come il tuo, dovresti rivolgerti:

      – per il PACS alla Mairie del tuo domicilio
      – per passaporto e altri docimenti italiani al Consolato

      A presto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi