11 novembre – giorno festivo
10 novembre 2009 | Autore: IP
L’11 novembre in Francia è un giorno festivo e noi lavoratori siamo immensamente contenti.
Si festeggia infatti l’armistizio del 1918 che mise fine alla prima guerra mondiale. In questo giorno, come accade il 14 luglio, ci sono in programma una serie di commemorazioni all’arco di trionfo, il solito défilé militare e tutti gli autobus vanno in giro con le bandierine della Francia attaccate agli specchietti.
Ma, a parte l’informazione pratica che volevo darvi (sia mai che andate a lavorare e non trovate nessuno, eheheh), vorrei condividere con voi un piccolo aneddoto capitatomi nei primi tempi della mia avventura parigina e grazie al quale non mi scordo mai di questo giorno festivo del calendario francese.
Nel lontano 2002, a novembre, passavo le mie prime settimane a Parigi. Completamente disorientata e depressa per lo shock culturale che stavo affrontando, un giorno mi ritrovo all’Università e il professore comincia a fare il planning delle settimane successive. Ad un certo punto sento che dice: “E visto che l’11 novembre è festa, non ci sarà lezione”…
Io, disorientata, mi giro verso la mia vicina di banco (francese) e le chiedo: “Scusa ma perché è festa l’11 novembre?”, non l’avessi mai fatto!
La tipa in questione si gira schifata verso di me, spalanca gli occhi in una smorfia di terrore e pietà per me e mi risponde: “Ma come perché è festa??? Si festeggia l’armistizio del 1918!!”, e nella sua testa la frase continua con un “Ma vedi un po’ questa straniera puzzolente che non conosce neanche la storia della Francia e mi fa questa domanda completamente idiota!”.
Io, scioccata a mia volta dal tono della risposta, la guardo e con un finto sorriso le dico grazie… e poi nella mia testa continuo: “Prova a venire a studiare in Italia brutta scopaccia rotta e vedi come ti rispondo se ti azzardi a chiedermi perché il 25 aprile è festa in Italia!”.
Morale della favola: grazie a questa simpaticissima compagna di banco non mi sono mai più scordata che l’11 novembre si festeggia la fine della prima guerra mondiale… vive la France! 
Pubblicato in 
Tag: 
Paris
12°
Ciao ragazzi,
é non solo in francia,anche in belgio si festeggia…
Comunque sia nella communautée française,che conta:francia,belgio,tutte le isole francesi,il congo franco-belge.
Comunque vedete io che sono nata qui é m’interesso moltissimo alla cultura italiana,non sapevo che si festeggiava il 4 novembre,come dice Mauro io credevo ch’era quelle delle forze armate
…
Un cordiale saluto ha tutti quelli che mi leggono!
Ps:aujourd’hui c’est féte…donc pas de travail.
Léna.
Salut Léna, pofites bien de ce 11 novembre !!!
Tanto chic la tua compagna… non avevo idea che fosse festa: qui da noi si festeggia il 4 novembre, anche se l’armistizio venne firato il 3 (in una villa nei sobborghi di Padova); questo se lo filano talmente poco che la festa del 4 è quella delle Forze Armate