La storia delle Halles di Parigi
09/10/2017
Tutti

Come ottenere la patente francese

Dal 16 settembre 2013 è entrata in vigore la nuova patente in formato europeo, il tempo passa, le leggi cambiano…era ora di aggiornare dunque questo post! Ringrazio pubblicamente tutte le cavie che hanno affrontato questo passo e che mi hanno fornito informazioni valide (specialmente Lucio e Gianluca)! :-p

PREMESSO che la patente italiana è valida in Francia e in tutto lo spazio economico europeo, non avrete bisogno di cambiarla se decidete di venire in FranciaSe, al momento della scadenza della patente abitate in Francia da almeno 6 mesi e volete optare per una patente francese, ecco la procedura per poterla ottenere per una durata di 15 anni.

Questa procedura è valida PER CHI ABITA A PARIGI E SE LA PATENTE NON E’ SCADUTA. Negli altri casi vi invito a consultare il sito della vostra Prefettura di domicilio.

Lista dei documenti da presentare

Come spesso accade nelle amministrazioni francesi, e in particolar modo in Prefettura, a seconda dell’impiegato che vi troverete davanti, a situazione uguale vi potranno chiedere documenti diversi. Il consiglio che vi do’ è di non basarvi sulle informazioni di chi lo ha già fatto, ma di seguire quello che dice il sito della Prefettura (e che vi riporto qui) e poi vedere personalmente con l’impiegato di turno.

Per ottenere una patente francese dovete presentare SEMPRE:

– il modulo cerfa n°14879*01 compilato e firmato,

– il modulo cerfa n°14948*01 compilato e firmato (va stampato obbligatoriamente a colori per poter creare la nuova patente in formato europeo),

– 2 fotocopie fronte-retro della patente da cambiare (in alcuni casi vi potrà essere chiesto di tradurre la patente italiana),

– 2 fotocopie fronte-retro della carta d’identità,

– 2 fotocopie di un giustificativo di domicilio francese di meno di 6 mesi,

– 4 foto (o a volte 2)

– alcuni impiegati potranno chiedervi anche l’attestato tradotto di capacità a condurre (da richiedere alla motorizzazione italiana), altri vi diranno che lo possono recuperare direttamente loro… insomma è un po’ tutto aleatorio.

ATTENZIONE: leggete bene sul sito della Prefettura (link alla fine del post) per conoscere come presentare i documenti ed avere ulteriori dettagli importanti!

Tutti questi documenti andranno presentati anche in originale al momento della richiesta.

Quando avrete riunito tutti i documenti, bisogna prendere appuntamento su QUESTO SITO e presentarvi il giorno stabilito per la consegna al :

Bureau des permis de conduire
92, boulevard Ney
75018 Paris
Métro : Porte de Clignancourt

Tempistiche

Dopo la consegna del dossier bisogna aspettare 4-5 settimane per ricevere un avviso per andare a ritirare la nuova patente. Potrete seguire l’avanzamento del vostro dossier sul sito dell’Agence Nationale des Titres Sécurisés.

Non è possibile fare deleghe per consegnare il dossier e andare a ritirare la patente, la presenza dell’interessato/a è obbligatoria.

Per maggiori informazioni

Sito della Prefettura : www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

Service Public: www.service-public.fr

Agence Nationale des Titres Sécurisés: permisdeconduire.ants.gouv.fr

195 Commenti

  1. Muhammad ali ha detto:

    Io devo prendere patente

  2. Andrea ha detto:

    Salve a tutti, vi spiego rapidamente la mia situazione nella speranza che qualcuno di voi possa condividere la sua esperienza (se, sfortunamanete per lui, l’ha avuta): sono residente in Francia (iscritto AIRE) da 3 anni ormai. Recentemente ho subito il furto del mio portafoglio con tanto di patente italiana in corso di validità dentro. Ho capito che devo chiedere il rinnovo alla prefettura francese e che non potrò guidare in Italia a gennaio (non avrò mai la patente per tempo). Sto cercando di capire come ottenere il benedettissimo certificato di rilascio dalla mia motorizzazione: qualcuno con esperienza saprebbe raccontarmi? Non ci sto capendo NULLA. Inoltre, vedo che alcune volte lo richiedono altre no. Ad esempio sul sito della prefettura di Val de Marne (dove risiedo) non figura tra i documenti da fornire. Il mio problema è che non conosco data di rilascio della mia patente. Ad ogni modo: in attesa di notizie dalla mia prefettura, qualcuno che ha dovuto passare lo stesso turbinio di procedure burocratiche simile al mio? Inoltre: dovendo procurarmi questo documento presso la motorizzazione, vogliamo parlare di quanto assurdo sia che in quanto cittadino AIRE in un paese UE debba sottopormi a procedure burocratiche ben più complicate che un cittadino extra UE o non AIRE? Evviva l’unione europe, talmente avanzata che a gennaio non potrò nemmeno guidare in Italia, mio paese d’origine nonché dove ho conseguito la suddetta patente. Assurdo. Grazie mille

  3. luca ha detto:

    Ciao, io vivo a Parigi da 4 mesi e mi sono Accor to che la mia patente è scaduta da un anno. La posso rinnovare qui oppure mi devo rear in italia?

    • IP ha detto:

      Ciao Luca, la patente italiana va fatta in Italia, quella francese in Francia. A presto

      • Lucio Baggio ha detto:

        Più esattamente (e non è una differenza da poco): i residenti in Italia si fanno/rinnovano una patente italiana, i residenti in Francia si fanno/rinnovano una patente francese. Se luca fosse iscritto AIRE, per definizione è residente in Francia e non puo’ rinnovare in Italia, deve per forza andare alla prefettura francese e domandare una patente francese. Se è ancora ufficialmente residente in Italia (come mi pare di capire) allora deve rinnovarla in Italia all’Ufficio della Motorizzazione che ne ha effettuato il rilascio (non è un servizio consolare).

        • IP ha detto:

          Ciao Lucio,
          mi permetto di aggiungere un’informazione generale che può essere utile: se sei iscritto all’AIRE è possibile comunque fare le pratiche in Italia, ma saranno più lunghe perché il Comune italiano deve comunicare con il Consolato estero.
          Per la patente però il Consolato non è assolutamente competente quindi che tu sia iscritto all’AIRE oppure no non cambia nulla, se la patente è italiana va rifatta in Italia. Se invece non fosse scaduta avrebbe potuto convertirla in una francese (ma ora che è scaduta è un delirio!). 🙂

          • Lucio Baggio ha detto:

            IP, a meno che tu non parlii di altre pratiche (tipo carte d’identità, etc), quello che dici lascia pensare che posso essere iscritto AIRE e fare le pratiche per una patente italiana. Questo va contro quello che si legge sul sito del consolato (e che mi avevano detto a suo tempo alla motorizzazione):

            <>

            Per me iscrizione all’AIRE equivale a rinunciare alla patente italiana (almeno a partire dalla data della sua naturale scadenza, evidentemente puoi usarla in Francia fintanto che è valida).

          • Lucio Baggio ha detto:

            Scusa, il mio copia incolla non ha fuinzionato:
            “In conformità con la vigente normativa europea (Direttiva Europea 91/439/CEE del 21/07/1991) e le disposizioni nazionali in materia (Circolare del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 30 del 21 maggio 1999), i cittadini italiani residenti all’estero in un paese dell’Unione Europea e che sono regolarmente iscritti all’Anagrafe Italiani Residenti all’Estero (AIRE) devono rivolgersi, in vista del rinnovo della loro patente, esclusivamente alle autorità del Paese di residenza che provvederanno alla conversione della stessa.”

          • Antonello ha detto:

            ciao, non sono d’accordo.. a me era scaduta da diversi mesi e me l’hanno fatta riconvertire in una Francese.. senza deliri particolari se non aspettare 5 mesi che loro chiedevano alla motorizzazione direttamente prova dell’autenticità, nè nulla hanno eccepito sul fatto che fosse scaduta.
            Su quella di mia moglie invece (non scaduta) il tizio che mi ha fatto la mia nuova patente mi ha detto che era obbligatorio convertirla se uno stava in Francia, il tizio poi quando è andata lei gli ha detto che BISOGNAVA aspettare che scadesse per prendere quella francese..

            • IP ha detto:

              Ciao Antonello, è esattamente quello che spiego nel post… l’argomento patente è alatamente aleatorio e per me delirante perché non ci sono regole precise che TUTTI seguono, voilà! 🙂

      • Exxxxxxxx ha detto:

        Salve volevo sapere ma per comprarla in Francia quanto costa la patente ?

    • Antonello ha detto:

      Ciao Luca,
      – se NON sei iscritto AIRE la devi rinnovare dove sei normalmente residente in Italia
      – se sei iscritto AIRE devi aspettare due mesi e poi la convertirai in una francese direttamente in Francia. Ti dico dei due mesi perchè a Nancy pretendono che tu risieda lì da almeno 6 mesi per rinnovarti la patente, ma sai che posto in cui vai, regole che trovi.. quindi prova anche adesso

      • IP ha detto:

        Ciao Antonello,
        il problema è che Luca ha la patente italiana scaduta e rifarla in Francia (da scaduta) è un delirio ! Meglio che se ne occupi in Italia secondo me…

        • Lucio Baggio ha detto:

          Senza dubbio, se è ancora residente in Italia, luca ha tutto l’interesse a rinnovarla alla motorizzazione, per una conversione ha poi 10 anni di tempo…

        • piera ha detto:

          Ei ciao,avevo sino a ieri tutti i documenti pronti per il rinnovo patente qui in Francia,piccolo particolare cercavo di prendere rdv in prefettura e l’unico disponibile a metà marzo…la mia patente scade a fine febbraio😭 quindi il giorno del rdv sarà scaduta!! Help che documenti in più ci sono da mettere nel dossier???

  4. Isabel ha detto:

    Io vivo a francia in annemasse e sono in gravidanza di 5 messi domanda devo venire fino a parigi per fare la mia patente perché ed scaduta? Aiuto grazie

  5. Manciula ha detto:

    Ciao a tutti !
    Elena qualche consiglio per chi invece deve ancora prendere la patente e vive a Parigi?
    Lo so che i prezzi sono alle stelle rispetto all’Italia,
    ma se hai qualche consiglio in più da darmi….l’accetto volentieri!!!
    Grazie
    Manc

    • IP ha detto:

      Ciao Manciula, personalmente non avendo affrontato questo passo non ti so aiutare, ma magari qualche altro lettore si! 🙂

    • Antonello ha detto:

      Ti consiglio di.. attendere (se puoi).
      Quest’estate dovrebbe passare la “Loi Macron” che ha tra gli obbiettivi proprio quello di ridurre le barriere all’entrata per le patenti di guida, che hanno oggi dei costi irrazzionalmente elevati (si parla di 5000 euro, ed è il motivo per cui in Francia ci sono un numero sproporzionato di scuole guida e di macchinine “sans permis”).

      Ciao..

  6. Gabi ha detto:

    Domanda: ho effettuato lo scambio della patente italiana con quella francese perché mi stava scadendo e dopo 3 mesi l’ho ricevuta a casa(incredibilmente é tutto passato liscio). Oggi pero’ un mio collega mi ha fatto notare che avevo marcato sulla mia patente il codice 106 che é quello che indica i neo patentati! quindi punti dimezzati, obbligo della A sulla macchina e limite di velocità in autostrada!!! io lo trovo assurdo perché sono 10 anni che guido… A qualcuno di voi é successa la stessa cosa?

    • Lucio Baggio ha detto:

      Non a me. Sembra essere un errore facile da dimostrare, ma dovrai tornare alla prefettura per un cambio della patente.

  7. InCroixDiable ha detto:

    A chiunque dovesse pensare di stabilirsi in Francia per un lungo periodo sconsiglierei di attendere la scadenza della patente italiana
    per fare il cambio con quella francese: dopo 4 mesi e mezzo mi è arrivata a casa la patente con cognome sbagliato (eh si che avevano la patente italiana e copia del mio documento d’identità..).
    Meno male che :
    1- La patente italiana non aveva una scadenza imminente
    2- Al momento,oltre ad essere sprovvisto di una vettura personale, non ho necessità di guidare…

    In altre parole anche se il cambio non é obbligatorio meglio muoversi in anticipo per evitare ritardi o imprevisti.

  8. mario ha detto:

    Salve ho un groppo problema io e la mia fidanzata viviamo in francia da quasi due anni da poco pure iscritti ALL AIRE un mese fa sialo andati alla Prefettura per presentare i documenti della mia ragazza per cambiare la sua patente da italiana quasi per scadere a quella francese, bene si prendono la patente fanno tutti i moduli e danno un attestazione in attesa che arrivi la nuova patente , dopo oltre un mese chiama la prefettura per una comunicazione e l impiegata dice che ci sono stati problemi perche la patente risulta falsa come completamente non vera; la tipa non ha voluto dare informazioni perche e autoriszzato solo il direttore della prefettura come ci possiamo muovere per risolvere il tutto helppppp

    • Lucio Baggio ha detto:

      Per impugnare una decisione, ci vorrebbe innanzitutto prova della decisione, e se ho capito bene tutto quello che hai sono parole di un’impiegata (conosci le sue generalità?) al telefono.
      Io direi: chiamare la prefettura (o andarci personalmente se compatibile con orari/logistica) e chiedere all’accueil di parlare col prefetto o un responsabile dell’ufficio patenti.
      In subordine, lettera raccomandata con ricevuta di ritorno spiegando i fatti (metterci una copia dell’attestazione o un numero di dossier), e chiedendo spiegazioni.
      Fintanto che non hai capito esattamente in cosa consiste il problema e dov’è la sua origine (per cominciare: lato francese o lato italiano?), difficile dire a chi e su quale base fare ricorso.
      In bocca al lupo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi