catherinette de montmartre ©question-datmosphere
Il 25 novembre si festeggiano Les Catherinettes
25/11/2015
Condividiamo il nostro amore per Parigi – Paris we love you
17/12/2015
Tutti

Imparare il francese

Spesso in Italia molte persone mi dicono che sarebbero tentate da un’esperienza all’estero, che adorano Parigi, ma che non parlando una parola di francese sono estremamente frenati dal farlo. Come risolvere questo problema? In realtà non si tratta di un VERO e proprio problema: conosco un sacco di gente che è arrivata a Parigi non parlando una parola di francese e che dopo un mese era bilingue! Il francese, assomigliando molto all’italiano, è molto semplice da parlare e tra l’altro l’accento italiano è esotico e piace molto (ideale per il rimorchio, eh eh)! 😉

Se siete timidi e non amate lanciarvi ci sono diverse soluzioni:

Prima di partire

Potete fare un corso di base a casa da soli, per esempio con i corsi che si trovano su internet.

Una volta arrivati qui

Se venite in Erasmus sarà la vostra Università a organizzarvi un corso di francese totalmente gratuito una volta a settimana.

Se venite in modo autonomo:

  • potete indirizzarvi alla Mairie (il Comune) del vostro arrondissement che saprà orientarvi verso le varie scuole e/o associazioni
  • potete provare ad accedere ai corsi per adulti della Mairie, ma è sempre molto complicato avere un posto e bisogna essere estremamente reattivi
  • potete andare all’Alliance Française, cara ma qualità ottima mi hanno detto
  • o ancora meglio cercare un francese con cui fare uno scambio!

Siti utili

  • CEBP: è un istituto di istruzione superiore che offre corsi di formazione nel campo linguistico.
  • Le français en direct: Niki è italo-francese, piena di idee e organizza i corsi in base alle vostre esigenze e alle vostre voglie. date un’occhiata alla sua pagina facebook per scoprire come puo’ esservi utile.
  • Contacts francophones: si tratta di un network di persone francesi, o che per un motivo qualsiasi parlano o stanno imparando il francese: una sorta di Facebook per conoscersi tra francofoni insomma!
  • Français facile, segnalato da Ivana! 🙂
  • Un Brin d’italien organizza anche corsi di francese per italiani

IN GENERALE poi avete molti modi per perfezionare il vostro francese:

  • cercatevi un appartamento con altri francesi che vi insegneranno il VERO francese, quello che si parla per strada, quello utile 🙂
  • se cercate un lavoro, evitate di andare a lavorare in una pizzeria italiana e cercate un lavoro a contatto con altri francesi
  • e guardate tanta tanta televisione!!

Tandem Xchange Paris

19 Comments

  1. Silvia ha detto:

    Adoro la francese fin da bambina! Lo amo, lo cerco, guardo film e leggo libri in lingua.
    Purtroppo mio marito non è per nulla amante né della lingua né della Francia.

    Relativamente a questo post mi sento di portare la mia esperienza. Sono una freelance, lavoro da casa come virtual assistant, data entry e mi sto pian pianino avvicinano al mondo SEO. Non ho molto tempo per seguire corsi fuori casa ma questo sito mi è venuto in aiuto. Ve lo consiglio vivamente!
    https://live-french.net/it/francese.php/2011/01/27/10-conversazione-di-francese-online

  2. Matteo ha detto:

    Ciao a tutti

    In questa pagina links molto utili per studiare il francese da autodidatti.

    Click qui: http://italinux.com/languages

    All’interno dei files:
    1. Siti web
    2. App (Android e IPhone)
    3. Gruppi di conversazione

    Praticamente tutto il necessario ed In evidenza i links migliori.

  3. Giulia ha detto:

    Ciao IP!
    Sono riuscita ad ottenere un posto per uno dei corsi di francese del Mairie de Paris, ma volevo sapere (da qualcuno che magari li ha già seguiti) qualora il test non andasse bene (cioè risultasse un livello inferiore a quello a cui mi sono iscritta), verrei inserita in un altro livello o verrei proprio esclusa dai corsi?
    Grazie 😀
    Buona domenica!

    • IP ha detto:

      Ciao Giulia, io non ti so rispondere perché non ho mai fatto questo corso, ma magari qualche lettore ti saprà aiutare. 🙂

    • François-Xavier ha detto:

      Ciao Giulia, sono Francese, vivo a Parigi. Sarei interessato per fare uno scambio linguistico Italiano/Francese. Puoi contattarmi a questo indirizzo : f.moalic@hotmail.fr o al 0668801271. Grazie mille.

  4. Matteo Montanari ha detto:

    Da qualche tempo sto frequentando un corso di francese presso la scuola Alliance Français a Parigi http://www.alliancefr.org

    La scuola è nella zona Montparnasse (15éme)

    Il corso che frequento io è di gruppo (Français Général Extensif) ma ce ne sono tanti: http://alliancefr.org/etudiants-individuels/cours-de-francais-2014

    La consiglio vivamente perchè i prezzi sono abbordabili, corsi flessibili di diversi livelli e secondo la mia esperienza gli insegnanti bravi veramente. Io non sono alla prima esperienza in scuole di lingue.

    Tralaltro nuove tecnologie in tutte le aule .. guardate un po’: http://youtu.be/zLdiwQO0ITE

    Ho sentito altri dire che Alliance Français è la migliore per qualità e prezzo. io la consiglio.

  5. Matteo ha detto:

    Per quanto imparare una lingua non sia mai banale, farlo da autodidatti spesso rende il tutto più semplice. Io ho fatto una ricerca molto estesa per coprire tutte le fasi dell’apprendimento della lingua:

    1. Grammatica
    2. Vocabolario
    3. Pronuncia / Conversazione
    4. Tests interattivi

    Sto imparando il Francese in questo modo e sono contento dei risultati.
    Sono disponibile a condividere con voi gli strumenti che ho usato .. ho un file pronto con tutti i bookmarks migliori.

    Hey! Tutto a costo zero e mobilità zero! 🙂
    Vi do un assaggino .. app per Android e iOS: “Duolingo”

    Se mi contattate vi giro il file coi bookmarks.
    Ciao

    • Stefania ha detto:

      Ciao Matteo!
      sarei molto interessata ad avere i tuoi ‘book’ per imparare il francese.Considera che io sono al livello 0 e ho necessità di apprendere questa lingua.Atteno una tua risposta.Grazie mille

      • Matteo ha detto:

        Ciao Stefania

        Eccoti il file (risultato della mia ricerca estesa) con i migliori links riguardo l’imparare le lingue da autodidatti, in questo caso la lingua francese.

        Io sto studiando il francese dall’inglese percui i links sono dedicati a questo approccio. Però puoi facilmente usare gli stessi links e studiare dall’italiano al francese e così via.

        Click qui: http://italinux.com/docs/learn-languages-best-tools-bookmarks-19-01-2014.pdf

        All’interno del file troverai:

        1. Siti web
        2. App (Android e IPhone)
        3. Gruppi di conversazione

        Praticamente tutto il necessario ed In evidenza i links migliori.

        Ciao

  6. Assunta ha detto:

    ciao a tutti ,prima di tutto mi complimento per il sito ,poi volevo sapere .;sono in francia zona montpellier, ho quqlche problema a trovare lavoro perche non parlo il francese, e mi hanno deto che se non trovo prima il lavoro non posso avere la carta vitalie per i servizi sanitari e tutto il resto.ho due figlie e un marito che fra un po mi raggiungerà.siamo ospiti da parenti per adesso.potete spiegarmi bene come possso fare? grazie molte a presto.

  7. natalia ha detto:

    Ciao a tutti, anche io ho deciso di trasferirimi a Parigi e nel giro di due settimane sarò li. Il francese lo mastico abbastanza quindi non credo di aver problemi. Solo che vorrei che qualcuno mi indicasse un sito o anche un centro di collocamento per la ricerca di lavoro. Ve ne sono grata.
    alixwin@libero.it

  8. Reby ha detto:

    Ciao a tutti! Qualcuno saprebbe consigliarmi un corso di Business French a Parigi che rilasci un attestato?! Grazie mille e complimenti a IP per questo sito estrememente utile e curato nel dettaglio 🙂

  9. Alessia ha detto:

    Ciao ragazzi, ciao Elena. Ho scoperto questo blog da quando ho deciso di voler andare a vivere a Parigi. Scelta che comporterà un mezzo terremoto nella mia vita ma che sento necessario in questo momento. Non conoscendo per niente la lingua credo di dover seguire per 7-8 settimane un corso intensivo per poi pensare di trovare un lavoro. Potete consigliarmi una scuola valida? ho letto i post precedenti ma risalgono a diverso tempo fa quindi vi chiedo se è possibile di avere notizia aggiornate. Grazie ancora
    Alessia

  10. imolese ha detto:

    IP, ti segnalo anche il sito con cui ho cominciato io a capire qualcosa di questa osticissima (per me) lingua: http://www.livemocha.com. Non ci sono sezioni dedicati alle regole grammaticali perché si impara a partire direttamente dalle frasi più comuni che devi ripetere a voce o scrivere (aiuto, l’ortografia, che incubo). Inoltre una parte è dedicata all’apprendimento in modalità social network, cioè puoi farti correggere gli esercizi da altre persone che parlano la lingua meglio di te o meglio ancora sono di madrelingua. Tu stessa puoi restituire il favore facendo da tutor per chi vuole imparare la tua lingua.
    Certo, poi trovarsi a parlare con un francese è altra cosa, ma per cominciare io l’ho trovato assolutamente perfetto.

  11. Manuela ha detto:

    Buongiorno a tutti! Cpio e incollo uno stesso post che ho pubblicato in un altro forum del sito.
    Vagando per il sito e per internet ho visto che ci sono diverse persone che desiderano venire a vivere e lavorare in Francia ma che hanno problemi con la lingua. Questa è una cosa davvero comune, ed è vero che non è semplice (né tantomeno economico) mettersi a seguire corsi di francese per stranieri. Spesso per chi viene qui a lavorare è difficilissimo trovare delle lezioni che si adattino ai propri orari, e quindi si è costretti a rinunciare e ad impazzire con la grammatica e le espressioni. è vero che è possibile imparare “sul campo” ma è altrettanto vero che se si hanno delle basi è più semplice.
    Tutto questo preambolo per dirvi che mi piacerebbe tantissimo aiutare con la lingua chi ne ha bisogno (ho molta esperienza e una laurea triennale e specalistica in lingue), con molta flessibilità oraria e prezzi molto umani, per periodi brevi o lunghi. Io vivo a Parigi e non ho problemi a spostarmi in città.
    Ringrazio il forum che “ospita” questa mia offerta-annuncio e, se vi interessa, contattatemi su Facebook. Ho aperto un account apposta per le lezioni, basta cercare “Manu Par”, c’è una foto di Nanni Moretti sul profilo.
    In bocca al lupo a tutti!

  12. Edoardo ha detto:

    per chi vuole imparare il francese un sito che consiglio è http://www.t5monde.org nella sezione “apprendre le francais” si possono trovare svariati esercizi di comprensione accompagnati da video e reportage allo stesso tempo comprensibili e interessanti.

    complimenti per il sito !!! tra qualche giorno sarò a parigi e mi sei stata di grande aiuto ! Grazie 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.