Cercare lavoro a Parigi
06/04/2016
Max Gazzè alla Bellevilloise – vinci un ingresso !
18/04/2016
Tutti

La carte vitale

© GILE MICHEL/SIPA

© GILE MICHEL/SIPA

La copertura sanitaria è uno scoglio abbastanza duro da affrontare al nostro arrivo a Parigi. Abbiamo trovato casa, aperto un conto in banca, fatto un abbonamento del telefono, adesso dobbiamo cominciare a pensare all’avvenire e ad usufruire del sistema sanitario francese con meno stress possibile!

Il passo molto ostico da affrontare è l’ottenimento di un numero di sécurité sociale (con annessa Carte Vitale), che vi permetterá di essere inseriti nel sistema sanitario francese e quindi beneficiare più facilmente dei rimborsi per le spese mediche: il sistema è molto complicato, ma cercheró di indicarvi i passi pratici da compiere.

Per saperne di più potete visitare il sito ufficiale, ma le informazioni sono ben criptate e difficili da trovare.

Se avete bisogno di un’assistenza personalizzata per ottenere la copertura sanitaria posso aiutarvi tramite Paris pocket – Facilitateur de vie® ! È uno dei servizi più richiesti, ormai sono una specialista! 🙂

Premesse

  • In quanto europei siete coperti dall’Italia. Portate sempre con voi la TEAM (tessera sanitaria europea) e avrete accesso a tutto, con l’unica differenza che dovrete sempre anticipare i soldi per poi farvi rimborsare (vedi più in basso per i dettagli sui rimborsi).
  • Se vi fanno storie perché non siete francesi, LEGGETE QUESTO POST e reagite all’ignoranza delle amministrazioni!
  • In quanto europei NON C’È BISOGNO DI AVERE UN NUMERO DI SECURITE SOCIALE PER ESSERE ASSUNTI. Non possono rifiutare di assumervi perché non avete un numero di sécurité sociale in quanto le pratiche di immatricolazione deve farle l’azienda (in teoria!!). Se il vostro futuro datore di lavoro non è al corrente (capita al 99% dei casi) fategli leggere le informazioni ufficiali che trovate QUI (poi andate al punto 3 e 4).
  • Gran parte delle informazioni qui di seguito sono prese dal sito del CLEISS (Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale), per qualsiasi situazione che non appaia nel post vi invito a visitare direttamente il sito o a contattarmi su Paris pocket per uno studio personalizzato della vostra situazione.

A cosa serve la carte vitale?

La carte vitale è il supporto fisico in cui sono inserite le vostre informazioni e il vostro numero di sécurité sociale e facilita i rimborsi di ordine medico: dalla farmacia, al medico di famiglia, allo specialista. L’importante è avere un numero di sécurité sociale, la carte vitale sarà il passo successivo. Questo numero fa anche le veci di codice fiscale e vi sará chiesto molto spesso per tutto ciò che è amministrativo.

Come ottenere un numero di sécurité sociale e poi la carte vitale?

1. SE VENITE A CERCARE LAVORO IN FRANCIA (siete quindi inattivi e non francesi) o avete un CONTRATTO DI LAVORO STRANIERO
Se arrivando in Francia siete senza lavoro, i primi tre mesi non potete essere coperti dalla Sanità Francese. Portate comunque con voi la Tessera Sanitaria Europea (TEAM) per  farvi rimborsare con quella finché non troverete un lavoro.

Se siete ancora inattivi dopo TRE MESI di residenza in Francia, potete richiedere l’immatricolazione su criteri di residenza, ma solo ed esclusivamente se potete giustificare tre mesi di residenza stabile in Francia con i famosi justificatifs de domicile.

ATTENZIONE perché non avendo risorse francesi (e quindi non pagando le tasse in Francia), ed essendo già coperti dall’Italia, in questo caso sarà difficilissimo (vedi impossibile) essere inseriti nella copertura sanitaria francese. Vi consiglio vivamente di aspettare di avere un lavoro e nel frattempo usare la copertura italiana.

SE AVETE UN CONTRATTO DI LAVORO STRANIERO in cui c’è scritto che dovete lavorare in Francia (siete quindi détachés), questo vuol dire che è l’Italia che continua a pagare, ma che potete passare dalla Francia per i rimborsi. Per fare richiesta dovete quindi richiedere il modulo S1 da presentare in Francia quando farete la domanda di Carte Vitale.

2. SE SIETE STUDENTI
Se avete la tessera sanitaria europea oppure un modulo S1, potete iscrivervi a una scuola superiore (Università o quant’altro) e non essere obbligati a iscrivervi alla copertura sanitaria francese.

Se non possedete nessuno di questi documenti o preferite essere integrati nel regime francese degli studenti, dovete iscrivervi SU QUESTO SITO. Una volta ricevuto il numero di sécurité sociale potrete poi optare (se volete, ma non è obbligatorio) per una mutuelle che coprirà le spese non prese in conto dallo Stato.

A partire dalla rentrée 2018 la copertura studenti diventa quindi gratuita, ma dovrete versare 90€ all’anno per favorizzare l’accoglienza, l’accompagnamento sociale, sanitario, culturale e sportivo degli studenti.

3. SE COMINCIATE A LAVORARE (cioé avete già un contratto di lavoro francese)
Tra le tante scartoffie che vi chiederanno all’assunzione c’è, chiaramente, il numero di Carte Vitale che voi ancora non avete… don’t panic! All’assunzione quello che dovete fornire è il numero di tessera sanitaria europea ed eventualmente il modulo S1 se lavorate per un’azienda italiana e siete in missione in Francia, poi è il datore di lavoro che deve fare le pratiche per farvi avere la Carte Vitale (ma al 90% non lo farà, quindi… vedi punto seguente).

4. SE AVETE UN CONTRATTO E ALMENO UNA BUSTA PAGA FRANCESE
In teoria è la vostra azienda che deve spedire tutti i documenti per farvi ricevere la Carte Vitale, ma siccome non capita MAI, perché non sanno come funziona per gli stranieri, munitevi di santa pazienza e presentatevi all’accueil della vostra CPAM spiegando che avete lavorato (o lavorate) a Parigi e che avete bisogno di un numero di Sécurité Sociale. Loro vi daranno il modulo da compilare e la lista dei documenti necessari.

5. SE SIETE INATTIVI, MA IL VOSTRO PARTNER HA GIÀ UN NUMERO DI SECURITE SOCIALE
L’opzione di potersi aggiungere come bénéficiaire sul numero di sécurité sociale del partner non esiste più dal 1° gennaio 2018. Se siete inattivi potete fare richiesta di un numero di sécurité sociale dopo tre mesi di residenza (dimostrabile) in Francia.

6. SE AVETE FIGLI MINORENNI E ALMENO UNO DEI GENITORI HA UN NUMERO DI SECURITE SOCIALE
Il genitore con il numero di sécurité sociale deve richiedere il “rattachement d’un enfant mineur“.

7. SE SIETE PENSIONATI
Se siete in pensione e volete stabilirvi in Francia, per richiedere la Carte Vitale dovete recuperare il modulo S1 in Italia.

Che documenti servono?

Ogni CPAM, a seconda della vostra situazione, potrebbe (e dico potrebbe!) richiedervi documenti diversi, ma di sicuro dovrete fornire:

  • la carta d’identità
  • l’estratto di nascita (che dovete richiedere su modulo internazionale direttamente al vostro comune di nascita)
  • il contratto di lavoro
  • le buste paga
  • un justificatif de domicile
  • il vostro RIB francese

Dopodiché ci vorranno in media 4/5 mesi perché la domanda sia presa in conto e per ricevere prima il numero provvisorio e poi quello definitivo e il modulo per fabbricare la Carte Vitale direttamente a casa. Se dopo tre mesi non avete ricevuto neanche il numero provvisorio c’è stato un problema, contattate la CPAM al 3646 per avere notizie sul vostro dossier.

Come farsi rimborsare?

1. SE AVETE SOLO LA TEAM
Inviate alla vostra CPAM i seguenti documenti per farvi rimborsare dalla Francia:

  • Fotocopia TEAM
  • RIB francese
  • Giustificativo di domicilio francese
  • Feuilles de soin originali datate e firmate
  • Ricette e fatture che dimostrano la spesa fatta

2. SE AVETE UN NUMERO DI SECU MA NON LA CARTE VITALE (o se il medico/struttura non la prende)
Ogni volta che andate dal medico o in farmacia, vi daranno una feuille de soin in cui c’è scritta la prestazione ottenuta e quanto avete pagato. Dovete scriverci sopra il vostro numero, datare, firmare e spedire alla vostra CPAM.

3. SE AVETE LA CARTE VITALE
È Tutto automatico, basta presentarla e il resto lo fa il Grande Fratello.

Dove inviare i documenti?

A seconda del vostro indirizzo dipendete da una CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) specifica. Ogni tipo di documento va inviato per posta (semplice! Non spendete soldi in raccomandate!) all’indirizzo della VOSTRA Cpam di riferimento.

Per trovare l’indirizzo postale della vostra CPAM cliccate QUI.

769 Comments

  1. Vins ha detto:

    Salve siccome la società a Parigi dove ho lavorato un anno e fallita orace entrata la Fides x pagarmi ma vogliono il numero di previdenza sociale e io nn lo nn ho la carta vitale come faccio a farmi dare i soldi o tanto mene avere il numero provvisorio?

  2. Francesca ha detto:

    Due domande: si può chiedere il rimborso anche per le visite da privati? Non ho capito se il rimborso, avendo SOLO la TEAM, vada chiesto alla ASL di competenza italiana o alla sanità francese.

  3. Naima ha detto:

    Sono di nazionalità italiana anche residente in Italia adesso sono in Francia per i studi quasi un anno adesso però non riesco a capire come posso avere la carte vitale o devo usare lo stesso la tessera sanitaria italiana fa le stesso e chiedevo e obbligatorio a cambiare la residenza anche per i studi perfavore fatemi capire queste cose grazie

  4. sabino ha detto:

    Buongiorno, mio padre è stato operato d’urgenza in francia, lui era qui per le vacanze.
    Come ci dobbiamo muovere per ottenere i rimborsi? A chi ci dobbiamo rivolgere? Paghiamo tutto e ci rivolgiamo all’asl in Italia?

  5. Vanda Buzzino ha detto:

    Grazie Marco ! Finalmente un po’ di chiarezza !
    Avrei bisogno di consigli ben precisi come sai fare tu :
    1- Ho 71 anni e vorrei venire ad abitare in Francia da mio figlio italiano , sposato con una ragazza francese , residente a Parigi per essere anche più presente nella vita di mia nipotina.
    2- ho una attestazione di domicilio presso mio figlio
    3- ho un conto in banca francese dove mio figlio mi versa puntualmente un mensile
    4- ho un telefono a mio nome
    5- l’iscrizione al AIRE non è un problema .
    6- lo scoglio da superare è la Carte Vitale .
    Mi sembra complicata la procedura …

    Nel mio caso e alla mia età me l’accorderanno?
    Come procedere?
    Mio figlio potrebbe fare qualcosa ?
    Grazie !
    Vanda Buzzino

  6. Emilio ha detto:

    Ciao carissima complimenti per il sito.
    Mi rivolgo a te siccome dopo uno stage non rémunéré di 3 settimane, Carrefour ha apprezzato il mio profilo promettendomi di farmi il sacrosanto contrat d’apprentissage, l’unico problema è che non avendo un numero di secu questi si rifiutano di farmelo firmare, io essendo da 4 mesi in Francia non ho ancora anche se ho già lasciato il mio dossier a la CPAm,giustificandosi con un “on peux pas t’embauche sans numéro de sécurité sociale car sa est obligatoire pour créé ton dossier de apprenti salarié”.
    Io siccome non è mi presento e dico è illegale tutto ciò di pregherei di dirmi nel modo più rispettoso possibile come rispondere a quest’ultimi che dopo avermi strizzato per e settimane come una spugna mi impediscono di fare questo benedetto CAP Boulangerie e percepire quei pochi spiccioli per sopravvivere autonomamente.
    Grazie in anticipo.

    • IP ha detto:

      Ciao Emilio, ho aggiunto l’informazione nel post:

      In quanto europei NON C’È BISOGNO DI AVERE UN NUMERO DI SECURITE SOCIALE PER ESSERE ASSUNTI. Non possono rifiutare di assumervi perché non avete un numero di sécurité sociale in quanto le pratiche di immatricolazione deve farle l’azienda (in teoria!!). Se il vostro futuro datore di lavoro non è al corrente (capita al 99% dei casi) fategli leggere le informazioni ufficiali che trovate QUI (poi andate al punto 3 e 4).

  7. Vale ha detto:

    Buongiorno, abito in Svizzera ed. Ho un’assicurazione complementare.
    So che i prezzi qui sono alti,vorrei andare direttamente in Francia per farmi controllare un dito che credo sia fratturato.In Francia avrei qualche spesa supplementare mostrando solo la mia tessera sanitaria?

  8. Marco ha detto:

    Buonasera elena,ti faccio i complimenti per tutte le informazioni interessanti che hai messo a disposizione di tutti,è da ieri che mi sto interessando e grazie a te ho potuto capire un minimo come funziona.
    Ho dei dubbi,provo a spiegarti la situazione,se eventualmente hai già scritto la soluzione che fa per me e non vuoi risp. Capirò.
    Questo è il terzo anno che vengo a lavorare in corsica,solitamente per periodi brevi che vanno da 1 a 2 mesi,sempre assicurato regolarmente(quindi se ho capito bene,ogni volta che vengo assunto ho anche una copertura servita dalla “mutuelle”.
    Ho la residenza in italia e il primo anno che sono venuto qua,appena ho iniziato a lavorare,credo la CPAM,mi spedisce una lettera a casa in italia dove mi chiedono di presentarmi con il foglio di nascita,cosi che,la volta dopo che torno in Corsica,vado all’ufficio a presentare il tutto ( ai tempi non avevo ben chiaro a cosa servisse,ma credo per farmi attestare un numero de secu provvisorio, non ricordo se gli ho dato anche il mio iban,ma se fosse,sarebbe del conto che ho in italia).
    Adesso ho dovuto usufruire di un medico e dopo di che di alcune medicine,in entrambi i casi mi sono fatto rilasciare il “feuille de soin”.
    1. Non ho capito se avendo la residenza in italia,anche io posso richiedere i rimborsi in Francia?!
    Se si:
    Immagino devo spedire i fogli alla mia CPAM come hai scritto.
    Ma se avessi la mutuelle,che mi sembra di aver capito sia migliore come cosa.
    2. Cosa devo fare per richiedere i rimborsi alla mutuelle?!
    3. Non avendo un conto in francia è possibile ugualmente avere un rimborso?!

    P.s. Leggendo nel web,ho letto che se lavoro all’estero come dipendente di un principale estero,l’italia non mi rimborsa le spese sanitarie.

    4 il mio numero di secu provvisorio si trova anche sulle buste paga o solamente nel foglio apposito rilasciato dalla CPAM?!

    Mi scuso per il poema,spero in una tua risposta,almeno su qualche punto al quale tu ci sei già passata e spero che questo possa essere di aiuto anche ad altre persone. Buona giornata.

    • IP ha detto:

      Ciao Marco, innanzitutto grazie per i complimenti che fanno sempre piacere. 🙂
      Qui tutte le risposte :

      – ogni volta che vengo assunto ho anche una copertura servita dalla “mutuelle”. ==> sicuramente la paghi, ma per essere attiva devi avere un numero di sécurité sociale ed effettuare le pratiche per registrarti ;
      – la differenza tra domicilio e residenza non esiste in Francia ==> https://www.italianipocket.com/leginews-domicilio-residenza-dimora
      – se hai un numero di sécu puoi richiedere i rimborsi in Francia, altrimenti in Italia
      – per avere un numéro di sécu… leggi il post. :-p
      – il tuo numero provvisorio comincia per 7, quello definitivo per 1. Se hai un numero pieno di zeri è finto, serve solo a riempire il campo sulla busta paga

      Per il resto :

      1. https://www.italianipocket.com/il-sistema-sanitario-francese-in-pratica/
      2. https://www.italianipocket.com/in-banca/

      A presto !

      p.s. se ti serve assistenza personalizzata contattami piuttosto via email per vedere se posso aiutarti ok?

      • Marco ha detto:

        Grazie mille per le tue risposte e la tua pazienza… ho visto ora il servizio che offri,magari in futuro potrei averne bisogno se mi trasferiró definitivamente in Corsica.. a presto ti auguro una splendida giornata.

  9. Ivan Mandara ha detto:

    Buongiorno, io abito in Francia e lavoro in Svizzera da due anni.
    Ho bisogno di ottenere un rimborso per spese mediche sostenute in Svizzera (circa 2.300chf per ambulanza e primo soccorso).
    Come posso avere un aiuto per compilare il foglio di rimborso che mi hanno dato alla Cpam?
    Grazie a chiunque potrà aiutarmi.

    • IP ha detto:

      Ciao Ivan la cosa più semplice è andare direttamente a un ufficio CPAM, oppure ci sono le istruzioni nella “notice” che dovrebbe essere allegata al foglio che ti hanno dato. Buona giornata

  10. Francesca de Liberato ha detto:

    Ma se per il numéro de securité sociale devo presentare l’estratto dell’atto di nascita,questo deve essere tradotto in francese o va bene anche in lingua diversa?
    Cordialmente,
    Francesca

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.