Rendez-vous con la tribù Malaussène – itinerario Daniel Pennac
10/08/2021
Come funziona il meteo pazzerello parigino – uomo avvisato mezzo salvato
29/03/2022
Ah Parigi! Ah, i francesi e le loro sigle! Una delle prime cose da imparare quando si arriva qui, è l’uso delle sigle e delle abbreviazioni, che vanno da restò (restaurant) a Mc’do (Mc Donald) e via dicendo. Ma tra le tante sigle assurde e inutili, ce n’è una che se venite ad abitare a Parigi non dovete scordare perché vi sarà molto utile: la CAF (Caisse d’Allocations Familiales).
Che cos’è?
La CAF è un organismo pubblico legato a quello che in Italia corrisponde alla ASL (più o meno), vi risparmio i dettagli.
Cosa fa?
La Caf aiuta finanziariamente le persone con redditi (molto) bassi attraverso svariati aiuti, tra cui L’AIUTO PER PAGARE L’AFFITTO. La CAF fa un sacco di altre cose, ma in questo post mi concentrerò sull’AL .
Chi può avere gli aiuti?
I criteri di selezione sono molteplici, severi e indecifrabili (e non li conosco in dettaglio), ma quelli fondamentali sono :
- avere UN CONTRATTO DI AFFITTO IN REGOLA (subaffitti, accordi vocali, affitti turistici e compagnia non fanno parte di questa categoria)
- Poter GIUSTIFICARE DI UN MINIMO DI RISORSE (aiuti dei genitori compresi)
- Avere almeno la TEAM (Tessera Sanitaria Europea)
NO CONTRATTO IN REGOLA = IL PROPRIETARIO NON PAGA LE TASSE = NO AIUTO PER VOI (logico no? I soldi non cascano dal cielo come per magia)
NO STIPENDIO FRANCESE = NON PAGATE LE TASSE IN FRANCIA = MOLTO DIFFICILE AVERE DIRITTO A QUESTO AIUTO SE NON VE LO PAGATE CON LE TASSE (logico no? Idem)
I criteri di selezione sono molto severi e se arrivate in Francia senza un minimo di risorse che potete giustificare (aiuto dei genitori, lavoretto francese, borsa di studi, ecc…), avrete moltissime difficoltà per ottenere gli aiuti.
In pratica
Dopo aver firmato il contratto di affitto vai QUI, segui le tappe, rispondi (bene!) alle domande e se alla fine della procedura non c’è il messaggio di “non diritto agli aiuti”, invia SIA DAL SITO CHE PER POSTA i documenti richiesti alla fine. (FAI UNO SCREENSHOT DELLA LISTA E DEL NUMERO PROVVISORIO PERCHE NON LA RITROVERAI DA NESSUNA PARTE !!).
A questo punto della procedura l’account creato è farlocco e vuoto, avete un numero provvisorio perché non muniti di numero di sécurité sociale per connettervi al vero account e dovrete aspettare che registrino il dossier (bisogna aspettare almeno un mese minimo e spesso di più) per poter poi richiedere i veri login del vero account.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA PROCEDURA
Allafine della procedura scarica tutti i PDF scaricabili e fai degli screenshot perché:
– è indicato il tuo numero provvisorio per poterti connettere e verificare il dossier
– c’è l’indirizzo della CAF dalla quale dipendi e alla quale devi spedire il tutto
- Tutta la parte sul reddito, se non avete mai lavorato in Francia o non avete mai lavorato in generale, dovete lasciarla vuota e mettere 0€ ovunque.
- Se avete lavorato in Italia, dovete indicare il vostro reddito percepito all’estero nell’anno in cui ve lo domanda il modulo.
- Il reddito dei genitori in Italia non va dichiarato, quando venite in Francia non dipendete fiscalmente dai vostri genitori perché loro non lavorano in Francia e non pagano le tasse francesi.
- Inutile fare domanda alla CAF prima di avere il contratto di affitto firmato.
- L’aiuto all’alloggio si intende per appartamento, se siete in 5 a firmare il contratto il totale sarà diviso per 5 (nella domanda dovete indicare la VOSTRA parte di affitto).
- Per étudiant boursier si intendono le borse di studio FRANCESI su criteri sociali. Se avete qualsiasi altra borsa di studio (compreso l’Erasmus o le borse di dottorato) NON SIETE étudiants boursiers e sono da considerarsi come un reddito.
- Se vi chiedono di inviare cento volte lo stesso documento, inviatelo senza fare storie e rapidamente se volete che il dossier non venga bloccato.
Le tempistiche
Gli aiuti scattano dal primo giorno della registrazione della domanda sul sito, SONO RETROATTIVI DAL GIORNO DELLA RICHIESTA ONLINE e ci vuole minimo UN MESE per il trattamento del dossier.
Esempio: traslocate il 1° settembre, fate domanda il 3 ottobre, gli aiuti saranno calcolati dal 4 ottobre, ci vorrà un mese minimo per il trattamento del vostro dossier e il primo versamento (con ottobre e novembre arretrati) arriverà a dicembre.
I documenti richiesti
- Vi chiederanno di sicuro un estratto di nascita in francese: inutile spendere soldi per farlo tradurre, i Comuni possono farvelo su modulo internazionale, basta farne la richiesta, è gratuito.
- Se vi chiedono un documento che attesti che avete un minimo di risorse per vivere si tratta di una semplice autocertificazione, QUI potete trovare un modello.
- Se non avete una copertura sanitaria francese vi chiederanno di sicuro un’Attestation d’affiliation de couverture (y compris CMU) couvrant les risques maladie et maternité che per voi corrisponderà alla TEAM (Tessera Sanita Europea). A seconda dell’ignoranza, dell’ottusità e della voglia di lavorare dell’impiegato che tratterà il vostro dossier, ci metteranno più o meno tempo a capire che la TEAM vale come copertura sanitaria anche in Francia e ve la chiederanno più o meno volte, voi continuate a inviare lo stesso documento all’infinito spiegando che siete europei e che è un documento valido (e in bocca al lupo!).
- se vi chiedono di dimostrare il votro droit au séjour per prima cosa leggete questo post
Dove inviare la richiesta e i documenti
Il riassunto della richiesta completo di tutti i documenti va inviato dall’account farlocco (transmettre des documents) e per posta alla vostra CAF. L’indirizzo dal quale dipendete sarà indicato nel PDF che stamperete.
Il celebre modulo “Droit au séjour”
Una volta all’anno la CAF vi chiederà di aggiornare la vostra situazione per ricalcolare gli aiuti e riceverete, oltre al modulo per aggiornare le risorse, il celeberrimo modulo Droit au séjour.
Il DROIT AU SÉJOUR non c’entra niente con il TITRE DE SÉJOUR, inutile quindi sbraitare contro la CAF che non sa che siete europei e che quindi non avete bisogno del titre de séjour. :-p
A seconda della vostra situazione e in quanto europei, dovete poter giustificare il vostro droit au séjour :
- se siete lavoratori dipendenti o freelance con contratto di lavoro, buste paga, ecc..
- se siete studenti dovete essere iscritti a una scuola francese, avere una copertura sanitaria e garantire di avere le risorse necessarie per vivere
- se siete inattivi o pensionati dovete giustificare che avete una copertura sanitaria e garantire di avere le risorse necessarie per vivere
1229 Comments
Ciao! Purtroppo non riesco più ad accedere al mio profilo perché mi dice che il numero provvisorio è scaduto, come posso fare? Mi dice di inserire il numero de securité sociale ma io non lo ho
Ciao Virginia, devi contattare direttamente la CAF, i contatti sono sul sito : https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/macaf/contactermacaf#/contactcaf
Buongiorno, ho iniziato uno stage di 6 mesi a Parigi e ho fatto richiesta per l’APL sul sito della CAF, caricando come documenti la mia carta d’identità, il mio contratto d’affitto e l'”estratto” di nascita in francese. Subito dopo aver inviato la domanda mi è apparso un messaggio che diceva che i primi aiuti mi sarebbero arrivati entro e non oltre il 10/03. Oggi è il 28/01, quindi è ancora presto per potermi lamentare, però ho letto diversi commenti e volevo sapere se questa data entro la quale la CAF dice che mi arriveranno gli aiuti sarà rispettata oppure no, e se ci fosse qualcosa che posso fare per accelerare tutta la pratica. Ci sono altri documenti che potrei caricare, nonostante abbia già inviato quelli che mi sono stati richiesti per completare la domanda? Può essere che la CAF cerchi di ricontattarmi per posta e non per mail? Devo aspettare fino al 10/03 e poi eventualmente agire? Grazie!
Buongiorno, andrò in Francia a Tolosa ad abitare per 5 mesi (1 settembre – 31 gennaio) con un amico. Lui studia ed è in erasmus mentre io lavoro in full smart working. Lavoro per una azienda italiana per cui sarò solo fisicamente in francia, pagherò le tasse e tutto il resto in italia. L’affitto in francia mi costa 450€ e percepisco €1000 di stipendio al mese tutto in regola. Posso richiedere la CAF? Che incongruenze ci potrebbero essere? Potrebbero non darmela? (chiaramente ho dei soldi da parte per vivere )
Ciao, basta fare il test : link nel post.
Ciao io ho fatto la richiesta al Caf a gennaio, secondo la simulazione a me stavano circa 150€ al mese ma ancora non ho ricevuto nulla. Mi è arrivata una mail in cui mi dicevano che secondo la superficie minima inserita a me non spettava l’aiuto e ho paura di aver sbagliato a compilare i moduli. Io vivo in una stanza e condivido l’appartamento con altre 3 persone. Ho inserito i mq solo della mia camera é un errore? Dovevo inserire anche quelli degli spazi comuni?
Ciao Pina, tutte le indicazioni generali le trovi nel post, non posso rispondere a richieste personali senza lo studio approfondito del tuo dossier e senza aver visto cosa ti richiedevano online perché ogni situazione è diversa. A presto
Vorrei sapere se il contratto deve avere una durata minima per poter avere APL
Nel caso quanti mesi?
Ciao Viviana, non c’è un minimo ma la pratica è molto lunga quindi di solito consiglio di non chiedere gli aiuti se non si risiede almeno 6 mesi.
Buonasera,
ho fatto domanda alla CAF per mio figlio il 29 agosto e gli è arrivata la lettera per posta in cui gli comunicano che può seguire l’avanzamento della sua domanda
collegandosi con il numero de sécurité sociale…che lui non ha, visto che non ha la carte Vitale.
Ho letto che avrebbero dovuto comunicargli un numero provvisorio per accedere all’area personale (diverso da quello con cui ha creato il conto per fare domanda) ma non ha ricevuto niente.
In questo modo non possiamo sapere se i documenti vanno bene o se la pratica è sospesa per qualche motivo.
Abbiamo mandato una mail ma visti i tempi ci vorrà un mese prima di avere una risposta; non danno appuntamenti e non posso chiamarli al n.3230 dall’Italia.
C’è un altro modo per raggiungerli? Se ci si presenta negli uffici di persona si può comunque accedere ad uno sportello senza appuntamento?
Grazie per l’attenzione
Cordiali saluti
Ciao Stefania,
– il numero provvisorio per connettersi era indicato alla fine della procedura e non c’è modo di recuperarlo purtroppo, avreste dovuto salvarlo
– il numero per chiamare la CAF dall’estero è il +33 9 69 32 21 21 ma le attese sono molto molto molto molto lunghe
– se tuo figlio può andare di persona può provare ma finché il dossier non è registrato (e ci vuole ALMENO un mese), non potranno dirgli un granché
Per tutte le altre informazioni, sono indicate nel post. 🙂
Buona giornata
Buonasera Stefania, anche mio figlio è nella stessa identica situazione e come lei pensavo che gli avrebbero mandato i codici di accesso per lettera. Sinceramente nella richiesta ho stampato tutto e non ho trovato nessun identificativo provvisorio se non il n.allocataire. Guardando sul sito della CAF di riferimento ho visto che stanno trattando ancora le richieste della prima settimana di agosto per cui scriverò una mail dopo che avranno trattato quelle di fine agosto o al massimo manderò mio figlio in ufficio. Nel caso potremmo scambiarci informazioni per risolvere l’impasse. Cordiali saluti
Buonasera Marco,
se riesco a risolvere condividerò volentieri le informazioni.
Secondo me comunque dovresti inviare la mail subito….stanno trattando le mail che sono state scritte loro un mese fa. Anch’io gli ho scritto un paio di settimane fa, forse tra due settimane mi risponderanno!
Buongiorno,
Mi sono trasferito in Francia il 10 ottobre per uno stage. Il 19 ottobre ho aperto l’account sul caf con un codice provvisorio (P…) e inviato la domanda, mentre qualche giorno dopo (21 ottobre) ho caricato i documenti richiesti tramite la funzionalità “Transmettre les documents”. Dopo una settimana mi arriva una prima lettera informativa a casa. Il 9 novembre invece mi giungono due lettere: la prima dicendo di caricare l’attestation sur l’honneur (caricata dal profilo con identificativo provvisorio con la medesima metodologia), mentre la seconda era la comunicazione del numero di sécurité sociale.
Personalmente non ho mai utilizzato quel numero che mi hanno comunicato perché in primis mi dicevano alcuni miei conoscenti che si può rimanere anche solo con il provvisorio per ricevere il contributo. In secundis, ho voluto comunque tentare ad utilizzarlo…1) se provavo a fare il login chiaramente quel numero non era associato al mio account provvisorio e non mi riconosceva. 2) se provavo a creare un account con quel numero ma utilizzando la stessa mail chiaramente non mi faceva registrare la stessa mail. 3) se utilizzavo anche email diversa ero costretto a effettuare nuovamente una domanda di aide au logement contestualmente alla creazione del profilo…
P.s. ho chiaramente provato a vedere se accedendo ci fosse qualche modo per modificare il profilo…ma nulla.
Quindi alla fine mi sono fermato e sono rimasto in attesa.
Da allora, non ho ricevuto più comunicazioni né via email, né tramite posta, né notando qualcosa di diverso sul profilo (tuttora vedo quello farlocco con sola mail e basta)
Cosa mi consigliate di fare? Qualcuno nella mia stessa situazione?
Buonasera,
grazie per la risposta.
Sinceramente l’unico numero provvisorio che è comparso durante la procedura è quello che inizia con “P” e mi ha permesso di creare un account e inviare la domanda.
Ne sono piuttosto sicura perché ho stampato tutte le pagine (avevo prima guardato i vostri post)
Proverò a telefonare o mandare mio figlio, come suggerito, grazie mille
Ciao Stefania, il numero che inizia per P è il numero provvisorio che ti permette di connetterti all’account “farlocco” di cui parlo nel post. 🙂
Buon giorno mia figlia ha iniziato un master a Parigi che durerà due anni, io e il padre lavoriamo in Italia possiamo fare ugualmente la richiesta di aiuto all’affitto? Ci chiedono il reddito e nel caso c’è un minimo di reddito da non superare? Devo aprire necessariamente un conto corrente in Francia a Nome di mia figlia o posso indicare il conto in Italia?
Grazie
Buongiorno, tutte le risposte nel post. 😉
Salve,
io ho già il contratto di affitto che partirà il 28 settembre (giorno in cui arriverò effettivamente in Francia). Potrei iniziare già a fare richiesta o devo aspettare?
Grazie mille anticipatamente!
Ciao Debora, la risposta nel post. 😉
Ciao sono una dottoranda che a partire dal 25 settembre effettuerà un internship obbligatoria, prevista dal corso di dottorato, presso il Pasteur di Parigi. Al momento di compilare la domanda di aiuto per l’affitto, alla dicitura (sei uno studente anche nell’anno sabbatico?- escluso studio-lavoro..), cosa dovrei mettere? Sono considerata una studentessa o una lavoratrice in quanto percepirò lo stipendio della borsa di dottorato italiana?
Ciao Diletta, la risposta nel post. 😉
Ciao, ho stipulato con firma elettronica un contratto con decorrenza 1/7 ma arriverò in Francia solo ad agosto. Nella domanda APL per gli stranieri è richiesta la data di arrivo in Francia che pertanto non coinciderà con quella decorrenza del contratto. La domanda potrò inserirla quindi solo dopo l’arrivo e il contributo partirà dal mese successivo? Grazie dell’attenzione e per aver creato un sito molto utile.
Ciao Marco se il contratto è iniziato il 1° luglio puoi fare richiesta e inserire questa data come data di arrivo. 🙂
Buongiorno,
se stipulo un contratto di subaffitto non c’è alcun modo per fruire della CAF?
Buongiorno, gli aiuti della CAF sono pagati dalle tasse pagate dai contribuenti (come tutti gli aiuti statali). Subaffitto = no tasse pagate = no caf.
Ciao, la CAF mi ha accettato le pratiche l’ultimo giorno del mio soggiorno di 6 mesi a Parigi inviando tutte le quote arretrate. Tuttavia sono 2 mesi che sono tornato in Italia e continuano ad inviarmi la quota mensile anche se non mi spetta. Li ho avvisati contattandoli via mail dal profilo personale del loro sito e ho anche inviato dei documenti che attestano la fine del mio soggiorno, ma questo sembra non avere effetto. Cosa posso fare ?
P.S. Non so spiegarmi bene in francese e quindi non posso chiamarli
A me è successa la stessa cosa. Sono andata via il 31 Gennaio dalla Francia e tutt’oggi 5 Giugno 2024 sto ricevendo 100€ mensili.
Purtroppo però ho problemi con l’accesso al mio profilo (avevo ricevuto il mio numero di securitè sociale tramite una lettera fisica e avevo fatto l’accesso al profilo, ma questo numero non lo trovo più, avendo buttato la busta, e su internet non trovo il modo di calcolarlo), quindi non riuscendo ad accedere al profilo non riesco a comunicare la mia richiesta di interruzione dell’aiuto economico.
Ho provato a fare “password dimenticata”, ma non ricordando il numero di securitè, non so in che modo recuperare il profilo.
Inviando mail esterne al profilo, mi è stato detto che questa procedura può essere effettuata solo dal profilo tramite una sezione apposita.
Può essere che riceverò i soldi fino ad Agosto perché il mio contratto con l’agenzia, su carta, aveva la durata di un anno? (Anche se nella realtà è stato interrotto prima)
Attenzione perché tutti i soldi percepiti a cui non avete diritto vi saranno chiesti indietro. Tutti i metodi per contattare la CAF li trovate qui (attenzione ad indicare il vostro CAP): https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/macaf/contactermacaf#/contactcaf
Buongiorno! Ho studiato in Francia e da maggio farò uno stage di fine studi retribuito per 6 mesi. Ho diritto a chiedere gli aiuti alla caf? Mi devo registrare come studentessa? Grazie
Buongiorno
mia figlia studia a Parigi. il suo contratto d’affitto è in corso da settembre scorso e scadrà a fine giugno 2024. Poi da settembre 2024 si trasferirà in un altro appartamento fino a giugno 2025. Ho visto che è necessario avere un contratto annuale per almeno 8 mesi. Nel mio caso è possibile accedere all’aiuto affitto o è preferibile fare la domanda a settembre con il nuovo contratto? Grazie
Ciao Annelise, per evitare intoppi ti consiglio di fare richiesta con il nuovo contratto a settembre.
Salve,
io ho fatto domanda per la Caf qualche giorno fa. Inizialmente, inserendo i dati della mia “postepay”, questa non veniva accettata. Dunque, ho inserito i dati di un altro conto bancario che tuttavia non è intestato a me, bensì a mio padre. Cosa mi consiglia di fare?
Cordiali saluti